All the men made a vow of loyalty to their leader.

所有的人都立了誓言效忠领袖。

For years, I have stayed married to a woman that I don't love because I made a vow to God.

多年来，我老老实实地和一个我不爱的女人维持婚姻关系，因为我向上帝发了誓。

You made a vow to your wife.

你曾发誓与你的妻子相守。

And we made a vow before god to love each other.

在上帝面前宣誓爱对方。

Even if I do, you made a vow to your wife.

就算我想 你曾发誓与你的妻子相守。

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

你若不许愿，倒无罪。

I made a vow that I would always tell you the truth.

我曾发誓要对你永远诚实。

I make a vow to you all to discover the truth of who we are.

我发誓你们都会探索出自身的真相。

I made a vow to marry Louis, and that's what I'm gonna do.

我发誓要嫁给路易，我也一定会嫁给他。

It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.

你许愿不还，不如不许。

Bree, eight years ago, we stood at an altar like this, and we made a vow before god to love each other.

布里，8年前我们也站在这里，在上帝面前宣誓爱对方。

I felt so stupid and embarrassed and hurt and I made a vow to never feel that way again.

我感到如此愚蠢、尴尬和受伤，我发誓再也不会有那种感觉了。

The Icelander seemed to have renounced all will of his own and made a vow to forget and deny himself.

冰岛人似乎已经放弃了自己的一切意志， 发誓要忘记和否定自己。

And so we had to make a vow with ourselves not to be numb anymore when we lose people in our city.

因此，当我们在城市中失去人时，我们必须对自己发誓不再麻木。

When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.

你向　神许愿，偿还不可迟延，因他不喜悦愚昧人，所以你许的愿应当偿还。

13 Make a vow to give them what they need and ask them if you can agree to discuss the subject again in a few weeks time.

13、向他们发誓一定按他们说的做，并问他们是否同意数周后再商议此事。

When a man makes a vow to the Lord or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.

人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切话行。

Look, this thing doesn't have to mean any more than we decided it does. - You made a vow to me, Karl. Oh my God. Why did I think I could change you?

这事不算违背诺言。- 卡尔，你可对我宣誓了。天呐，我居然以为能改变你。

Once they were in such straits that they all made a vow to the Blessed Virgin that they would recite a neuvaine in her honour if she succoured them, and, would you believe it?

一旦他们陷入困境， 他们都向圣母发誓， 如果她帮助他们， 他们会为她背诵 neuvaine，你会相信吗？

Her name was Dottie and he made a vow that day to always know the Dotties in his life because both Walter and Maria understand this power of helping people feel seen, especially as a leader.

她的名字叫多蒂，那天他发誓要永远了解他生命中的多蒂，因为沃尔特和玛丽亚都明白这种帮助人们感受到被关注的力量，尤其是作为领导者。