He makes a virtue of being a straight talker.

坦率耿直成了他手中的利器。

The Biden administration has tried to make a virtue of these limits.

拜登政府想要利用这些限制。

Dearest Jane! who could have done less for her? But make a virtue of it by all means.

“吉英真是太好了！谁能不好好地待她？你姑且就把这件事当做我的德性吧。

We said-do you remember? -that we would make a virtue of joy.

我们说过——你还记得吗？ ——我们会把快乐变成一种美德。

And Maersk may be able to make a virtue of offering climate-friendlier freight routes for customers willing to pay for greenery.

马士基或许能够为愿意为绿化买单的客户提供对气候更友好的货运路线。