" Certainly, miss; I'll make a place for you."

“当然可以，小姐；我去给你收拾个地方。”

When you put roots down, you make a place your home by creating connections.

扎根就是指你就通过建立联系把一个地方变成了你的家。

If you clean house you make a place neat and orderly by removing extra stuff.

如果你打扫房子，你可以通过清除多余的东西来使房间变得整洁有序。

When scientists think about what makes a place too hot to live in, it's not just the heat.

当科学家思考是什么让一个地方太热而不适合居住时，不仅仅是热。

The image of that is to make a place for our families to gather and be comfortable, be safe.

创建这个地方的初衷是为我们的家人提供一个舒适、安全的地方。

But he held out till camp was reached, when his driver made a place for him by the fire.

戴夫一直强自支撑, 一到宿营地就躺在了驾橇人在火边给他准备的空地上。

I really didn't know how to make a place for him in my life.

我真的不知道如何让他在我的生活中占有一席之地。

I intend to make a place for myself in this world.

我有志干出自己的一番事业。

One where we make a place in the world for people who even cause us harm.

一个我们在世界上为甚至伤害我们的人创造一席之地的地方。

Let's forget this love hotel crap, then. Going to a place like that just makes you feel cheap.

那么，让我们忘记爱情酒店的那些废话吧。去这样的地方只会让人觉得自己很廉价。

When scientists think about what makes a place too hot to live in, it's not just the heat, it's also the humidity.

当科学家思考是什么让一个地方太热而不适合居住时，不仅仅要考虑气温，还有湿度。

'Be as 'twill, the woman is dead and gone, and we must make a place for her, ' said John.

“别这样，那个女人已经死了， 我们必须为她找个地方， ” 约翰说。

I design to secrete it in the wall of the chimney, where I have slowly and laboriously made a place of concealment for it.

我打算把它藏在烟囱的墙壁里，我在那里慢慢地、费力地为它做了一个隐蔽的地方。

She takes the child from Isak, gets him to shift the chest and the sewing-machine, making a place for Leopoldine in the bottom of the cart.

她从 Isak 手中接过孩子， 让他移动箱子和缝纫机， 在手推车底部为 Leopoldine 腾出位置。

" Oh" —she murmured again, on a different note, as he stood looking down at her; and without rising she made a place for him on the bench.

“哦” ——当他站在那儿低头看着她时， 她又用不同的音调喃喃道；她没有站起来， 在长椅上为他让了一个位置。

Finally in 2006 after drilling many test wells, a formal oil discovery was made. A place where they could drill and access oil. But still, there have been some delays.

终于在 2006 年，在钻探了多口试验井后，正式发现了石油。他们可以钻探和获取石油的地方。但是，仍然有一些延迟。

She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves. Yet she said that women must try to find a balance in their lives.

他发现女性难以平衡所有这些责任并为自己留下一点空间。但是她说，女性必须尝试找到生活中的一种平衡。