Mr.Li is sent to Shanghai to make an inquiry at X Company.

李先生被派往上海向X公司进行询价。

In order to make an inquiry about our products, a representative of X company paid us a visit.

为了对我们的产品询价，X公司的代表访问了我们。

For the purpose of making an inquiry into the matter, he sent a special commissioner to the islands.

为了调查此事，他派了一名特使前往群岛。

" As long as you live, if it's a hundred years, don't you ever make an inquiry. Promise" !

“只要你活着， 哪怕是一百年， 你都不要打听，答应” ！

You can talk about, " I have to make an inquiry about the flight schedule for my plane" – I'm going to ask someone a question about that.

你可以说，“我必须查询一下我的飞机的航班时刻表” ——我要问别人一个关于这个的问题。

When you book your ticket, the airlines isn't able to actually make an inquiry with Interpol or even the local police about whether you're wanted or whether the passport has been reported stolen.

你订机票的时候, 航空公司没有实际去与国际刑警组织咨询, 甚至当地警方对于是否你是被通缉或者护照是否被偷的也无法知道。

Let us suppose that you are the commissary of police and that you are proceeding to make an inquiry concerning this affair-Yes, but in order to do that, I require a clearer brain.

让我们假设你是警察局的小卖部， 你正在着手调查这件事——是的， 但为了做到这一点， 我需要一个更清醒的头脑。