When I shall have made in obscurity a little money by frequenting timber sales, and earning the good graces of some rascally under-strappers who will guarantee that I shall still have the sacred fire with which one makes a name for oneself?

什么时候我会通过频繁的木材销售默默无闻地赚到一点钱，并赢得一些无赖的下层工人的好感，他们会保证我仍然会拥有让自己成名的圣火？