You might also hear the phrase " make a mental note" .

你可能也听说过词组" make a mental note" 。

I will make a mental note to pick up the materials on my way home.

我会牢牢记住在回家路上去拿材料。

As you hear this next speaker use the phrase, make a mental note of the verb tense he uses.

在听下一位说话者使用这一短语时，请记住他使用的动词时态。

Harry made a mental note never to accept so much as a crisp from Fred and George in future.

哈利告诫自己，以后千万不能接受弗雷德和乔治递过来的任何东西，哪怕是一个土豆片。

For example, a person might say: I will make a mental note to pick up the materials on my way home.

例如，一个人可能会说：我会好好记着在回家路上要去拿走材料。

You make a mental note to fish it back out the minute you get back.

你在心里记下在你回来的那一刻把它捞回来。

Sarah made a mental note to ask Janine about it later.

【mental，mentally】萨拉心里记着一会儿要向雅尼娜问问这事。

So rather than simply say a verb or an adjective, I made a mental note to add an adverb into the mix.

因此，我没有简单地说一个动词或形容词，而是在心里记着要加一个副词。

He made a mental note to arrange a time to meet her.

【note】他提醒自己要安排一个时间和她见面。

When he found out that Pocahontas was the Chief's favorite daughter, he made a mental note of it, and filed that away for later.

当他发现波卡洪塔斯是酋长最喜欢的女儿时，他在心里记了下来，并把它归档留着以后用。

I made a mental note to think more carefully about how my actions might make an impact on his life.

我在心里记下要更仔细地思考我的行为可能如何影响他的生活。

The next time you come into contact with British English, make a mental note when you hear or see the differences you learned about today.

下次你接触英式英语时，当你听到或看到你今天学到的英美语言差异时，在心里做个记录。

Alex makes a mental note to figure out which shadowy gay noble taught Henry all this and send the man a fruit basket.

亚历克斯在心里记下了是哪位阴暗的同性恋贵族教给亨利这一切的， 并给亨利送了一个水果篮。

While walking or shopping, many people notice things that obviously interest them; this is the time to make a mental note of what those items are for future purchase.

许多人逛街购物时，会注意到自己明显感兴趣的东西；也就是在这个时候，我们心中就要记下这些东西，将来再买下来。

Charlie came home with a large catch, and I made a mental note to pick up a book of recipes for fish while I was in Seattle next week.

查理到家的时候简直就是大丰收。我做了一个备忘录，提醒自己下周到西雅图去的时候记得买一本烹鱼食谱。

I made a mental note to call Esquire and tell them. I'm standing in the lobby, two o'clock in the morning, y'know, with a product of a broken home, y'know.

我要给《绅士》杂志打电话，投诉他们，凌晨两点，我站在大厅里，手里拿着的却是出自于破裂家庭的产品。

" I think I'll go to bed, " said Harry, stuffing the homework planner back into his bag and making a mental note to drop it in the fire the first opportunity he got.

“我去睡觉了。”哈利把作业计划簿塞进了书包，心想一有机会就把它丢到火里去。

He made a mental note to have the elves update the database, then carefully selected eight gifts, small enough to fit into the spaces for the menorah candles, and placed them gently therein.

他在心里记下了让精灵们更新数据库，然后仔细挑选了八件礼物，小到足以放入烛台蜡烛的空间，然后轻轻地将它们放入其中。

Making a mental note to ask Hermione how it was done, he used a large wad of toilet paper to mop up as much of the tea as he could before returning to his bedroom and slamming the door behind him.

哈利提醒自己以后一定要问问赫敏该怎么做。他一边想着，一边用一卷纸巾擦去了地上的茶水，然后砰地关上了身后的门，回到了卧室。