You need to make amends for those mistakes.

你需要为那些错误做出补偿。

Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.

仅有当你证明自己，并对杀死独角兽之行为进行补偿，诅咒才会消失。

Despite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.

尽管我解释说我是为了接纳我内在的寇克人格，我妈还是让我去弥补我曾犯下的错。

1191--How can I ever make amends for such behaviour?

我真希望我可以为昨晚的事情做出补偿？

How can I ever make amends for such baby?

我怎么能为这样的孩子弥补呢？

Company that's trying to make amends for what it did.

而这家公司还试着弥补他们的过失。

Is there anything else we can do to make amends for our mistake?

我们还能做些什么来弥补我们的错误吗？

Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.

愚妄人犯罪，以为戏耍（或作" 赎愆祭愚弄愚妄人" ），正直人互相喜悦。

Make amends: Offer to make amends or reparations for the harm you have caused.

Make amendes：提出对你所造成的伤害作出补偿或赔偿。

The compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.

约翰·索普深情款款的恭维并没有弥补他姐姐的这种轻率。

Moving forward, I would like to offer my sincerest apologies and make amends for the harm I have caused.

展望未来，我想向我致以最诚挚的歉意，并为我造成的伤害做出补偿。

And I don't believe in any pay to make amends for bringing a lot of ruffians to trample your crops.

而且我不相信任何报酬都可以弥补带很多恶棍来践踏你的庄稼。

You'll notice that our menu today is vegetarian, and that's because we're still making amends for our horrendous futurist meat sculpture.

你会注意到我们今天的菜单是素食主义者，那是因为我们仍在为我们可怕的未来主义肉类雕塑做出弥补。

In Japan, members of the yakuza crime syndicate are known to chop off their own fingers to make amends for a misdeed.

在日本，黑帮犯罪集团的成员会砍掉自己的手指来弥补自己的罪行。

As far as I can see, it will be your chief diversion hereafter; unless Linton make amends for other losses: and your provident parent appears to fancy he may.

据我所料，哭将成为你今后的主要消遣了：除非林惇弥补了其他的损失：你那有远虑的家长仿佛幻想他可以弥补。

That noon he sat down to dinner with us, and received a heaped-up plate from my hands, as if he intended to make amends for previous fasting.

那天中午他坐下来和我们一块吃饭，而且从我手里接过一个堆得满满的盘子，好像他打算补偿先前的绝食似的。

The Blackfish said, " I am the last man in the Seven Kingdoms to tell anyone who they must wed, Nephew. Nonetheless, you did say something of making amends for your Battle of the Fords" .

" 侄子，你知道，七大王国里，没有谁比我更不配来劝说婚嫁之事了。但不管怎么样，我认为你必须为渡口之战的缘故，向国王作出一点补偿。"

Fortunately, the consumer-welfare standard hasn't prevented the emergence of a new movement for more vigorous antitrust enforcement-nor has it kept the Federal Trade Commission (ETC)from trying to make amends for being too lax in the past.

幸运的是，消费者福利标准并没有阻止更加积极的反垄断执法新运动的出现，也没有阻止联邦贸易委员会（FTC）试图弥补过去过于宽松的行为。

The servant could now easily prove his innocence; and the king, to make amends for the wrong, allowed him to ask a favour, and promised him the best place in the court that he could wish for.

仆人现在可以轻而易举地证明自己的清白了。国王为了弥补过错，允许他求情， 并答应给他在宫廷中他所希望得到的最好的位置。

To make amends for the abundant laughter in the striped marquee, Arthur clapped his hands continually and cried " Bravo" ! But Ben had one admirer whose eyes followed his movements with a fervid gravity that equalled his own.

为了弥补条纹大帐篷里的笑声，亚瑟不停地拍手，大喊“Bravo”！但是本有一个仰慕者，他的目光跟随着他的一举一动，其热情与他自己的一样。