You bet he made a fortune there.

他确实在那家公司发了财。

Joe made a fortune by drug trafficking.

乔靠着非法贩卖毒品而发了大财。

You know who would make a fortune?

你知道谁会狠赚一笔吗？

Rockefeller has already made a fortune in oil.

洛克菲勒经营石油发了财。

But not every dotcom entrepreneur makes a fortune.

但并非每一家网络企业都能赚得盆满钵满。

That investor will make a fortune if the stock drops.

如果股票跌了 投资人就能大赚一笔。

He established a training school years ago and did make a fortune.

几年前他建立了一家培训学校，挣了大钱。

You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.

你为什么会相信这个家伙编出来的故事?

No, honey, these funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

宝贝，这些墓葬公司都想让我们过度消费好赚大钱。

If I can lay my hands on those letters, I could make a fortune.

如果我得到，肯定可以赚一大笔。

“He wasn't that bright, ” Jobs recalled, “but he seemed to be making a fortune.

“他也不是很聪明，”乔布斯回忆说，“但看起来他好像赚了不少钱。

John made a fortune by investing a large amount of money in the stock market.

约翰将大笔的钱投入股市，赚了一大笔钱。

No. What I mean is, the man made a fortune selling shoes for the average person.

不是，我的意思是，这个男子是靠卖鞋给普通人赚的大钱。

Well, said the captain, I have made a fortune, and have come home to enjoy it.

“好吧！”船长说“我挣了一笔钱，我已经回家开始享受了。

Refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market.

光只是难民我们就能大赚一笔，如果你跟我一起做黑市生意。

For Basquiat, " making it" didn't mean getting a show, a dealer, or even making a fortune.

对巴斯奎特来说，“成功”并不意味着得到一场演出、成为一个经销商，甚至也不意味着赚大钱。

The right information at the right time can save a life, make a fortune, topple a government.

在正确的时间提供正确的信息可以挽救生命、赚得大量财富、推翻一个政府。

If this sweater shuts you up, I'm gonna make a fortune, selling them to everyone we know.

如果穿毛衣能让你闭嘴，我就能靠向熟人卖毛衣，发家致富了。

You know, you could make a fortune.

你知道，你可以发大财。

'Not unless you make a fortune, ' she replied laughingly.

“除非你发了财，否则不会，”她笑着回答。