The crabs make a dash for it.

螃蟹们冲过章鱼。

I'll just make a dash for it.

我一路冲过去得了。

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

《福帝科学箴言报》记者急忙往他的直升机里躲去。

Let's make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

趁大火烧着这些弹药之前我们得冲过去。

If a hawk, a crow, or even an eagle comes near, he makes a dash at it.

如果一只隼、一只乌鸦，甚至一只老鹰靠近，它都会猛扑过去。

Then he saw Susan make a dash for a tree, and swing herself up, followed by a huge grey beast.

接着他看见苏珊向一棵树冲去，纵身跃上了树，后面有一头灰色的巨兽在追她。

" Come on, girls, let's make a dash for it, " said Laurie.

“来吧，女孩们，让我们一起冲刺吧，”劳里说。

' 'Couldn't we make a dash for it, Dad?

” “我们不能冲过去吗，爸爸？

They galloped to their ladders and several fearful souls made a dash for the woods.

他们飞奔到他们的梯子上， 几个可怕的灵魂冲向树林。

'He'll be making a dash for it any moment.

“他随时都会冲过去。

So I made a dash to the barn to continue our debate.

于是我冲进谷仓继续我们的辩论。

But when aroused she would make a dash which, just for the time, was not unlike the move of a naturally lively person.

但一旦动了感情，一时间她也会采取很冲动的行为，和生性活泼的人没有什么两样。

It's fusing hydrogen into helium now, today, and will eventually fuse helium into carbon, and it'll make a dash of oxygen and neon too.

现在它正在将氢聚变为氦，最终会将氦聚变为碳，它还会产生少量的氧和氖。

Before she tasted it she had been intending to make a dash away from the Lion the moment she had finished.

没喝水以前，她一直打算一喝完就飞快地从狮子身边奔开。

Five minutes longer: she makes a dash and takes his only remaining bishop; he replies by taking her only remaining knight.

又过了五分钟：她冲了过去，抓住了他仅存的主教；他回答说带走了她仅存的骑士。

Being by this time a perfect Fury and a complete success, she made a dash at the door which I had fortunately locked.

这个时候，她完美地愤怒了，取得了圆满的成功，她冲到门口，我幸运地锁上了门。

Tabary was the last to help himself; he made a dash at the money, and retired to the other end of the apartment.

塔巴里是最后一个自救的人。他把钱花光了，然后退到公寓的另一端。

I made a dash for my hat and stick, and jumped out of the house and down the steps, and tore at full speed up the street.

我冲向我的帽子和手杖，跳出房子，走下台阶，全速冲向街道。

Digory knew lots about horses, but he set his teeth and got ready to make a dash for it as soon as he saw a favourable moment.

迪格雷对马很了解，但他咬紧牙关，准备一看到有利的时机就冲过去。

She said she was in a food store, walked out, and had to get in her car and " make a dash" for her life as the smoke and flames came close.

她说，当时她在一家食品店里，走出来后，当烟雾和火焰逼近时，她不得不钻进自己的车里，“拼命”逃命。