Other structures make a claim about value.

其他结构则是对价值的表述。

We will need that number if you need to make a claim.

如果您需要索赔，我们会要求提供这些编号。

She feels we would be making a claim to which we have no right.

她觉得这是我们无权享有的荣誉。

Some items were damaged during the move so I need to make a claim. What do I have to do?

有些物品在运送过程中损坏了，所以我需要提出索赔。我该怎么做？

Your wife's estate can still make a claim.

你妻子的财产仍然可以提出索赔。

I think it's probably worthwhile making a claim under the Small Claims Procedure.

我认为根据小额索赔程序提出索赔可能是值得的。

Have you ever had to make a claim on any of these insurance policies?

您是否曾经对这些保险单提出索赔？

Disputes arise when one party makes a claim and the other party rejects that claim.

当一方提出主张而另一方拒绝该主张时，就会产生争议。

So when you make a claim, the excess is amount of money that you have to pay.

因此，当您提出索赔时， 超额部分就是您必须支付的金额。

" Claimed" -- if a person makes a " claim" , they are saying that something is probably true, okay?

“声称” ——如果一个人做出“声称”，他们是在说某事可能是真的， 好吗？

You'd tell that person to show you the UFO. The same applies when someone makes a claim that contradicts an established consensus.

你会告诉那个人给你看不明飞行物。当有人提出与既定共识相矛盾的主张时，这同样适用。

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.

《美国移民与国籍法》中规定，移民抵达美国后可以申请长达一年的庇护。

Now, the differentiating criteria between a medicine and a supplement is you cannot make a claim that it treats or cures a specific medically diagnosed disease.

现在，药物和补充剂之间的区别标准是您不能声称它可以治疗或治愈特定的医学诊断疾病。

So, Hernandez said, " what better way to make a claim… than to be part of the enforcement, the policing of whiteness within a white supremacist hate group? "

因此，埃尔南德斯说，“还有比参与执法，监督白人至上主义仇恨组织中的白人更好的方式来提出要求呢？”

Farmers call a toll free number and Karanth says Wild Seve staff respond within 48 hours assessing the damage and helping them submit the documentation needed to make a claim.

农民们打了一个免费电话，Karanth说，Wild Seve的工作人员在48小时内作出反应，评估损失，帮助他们提交索赔所需的文件。

Greece has said that the name Macedonia belongs only to its northern province of Macedonia. It says by using the name, the country of Macedonia can make a claim to the Greek province.

希腊曾表示，马其顿这个名字只属于其北部的马其顿省。希腊表示，马其顿国使用这个名字可以认领希腊的省份。

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.The law does not set any conditions about how they arrive.

美国移民和国籍法规定移民在抵达美国一年以后，有权向美国政府提出庇护请求，这一法律并没有对移民抵达美国的方式作出任何条件限制。

We both serve the same Master, and are striving after the same gifts; and I'd never be the husband to make a claim on you as could interfere with your doing the work God has fitted you for.

我们都事奉同一位主， 追求同样的恩赐； 我永远不会成为向你提出要求的丈夫， 因为这可能会干扰你完成上帝为你安排的工作。

" Long enough to see that Uncle Damphair has woken more than he intended. The Drumm means to make a claim, and Tarle the Thrice-Drowned was heard to say that Maron Volmark is the true heir of the black line" .

" 相当长，足以发现湿发叔叔唤醒的比他最初设想的多得多。知道吗？卓鼓家族企图夺取王位，还有人听说‘三淹人'塔勒支持马伦·沃马克，因为他是黑心王的后嗣。"

The U.S. Immigration and Nationality Act says a migrant is permitted to make a claim for asylum up to one year after arriving in the U.S.The law does not set a condition on how they arrive – illegally or through a border crossing.

《美国移民与国籍法》中规定，移民可以在抵达美国后申请多达一年的庇护。该法并未对移民抵达美国的方式做要求，也就是说，无论以非法方式还是通过过境关卡的合法方式均可。