Tucker Carlson, who hosts a political talk show on Fox, made a big deal of saying that Powell was fully vaccinated.

福克斯台一档政治脱口秀的主持人 Tucker Carlson 大肆宣扬鲍威尔生前接种了完整疫苗。

Don't make a big deal of it.

别看得太重。

The expression " to make a big deal of" is usually a negative one.

“做大事”这个表达通常是消极的。

You don't have to make a big deal of it, but secrecy tends to be corrosive.

你不必大惊小怪， 但保密往往具有腐蚀性。

That was the wording in the COP26 announcement and the South Africans are making a big deal of this.

这是 COP26 公告中的措辞， 南非人对此非常重视。

Uh, his name is Oliver, and it's...it's really new, and I don't want to make a big deal of it, so just don't...don't tell mom.

他叫奥利弗，刚谈没多久，我不想把这当多大事，所以别别告诉妈妈。

Augustus also made a big deal of trying to restore that good old time Roman state religion, religious rights were reestablished in the cult of Augustus' own genius, or guardian spirit was established.

奥古斯都还大力尝试恢复原来的罗马国教，宗教权利在对奥古斯都个人天才的盲目崇拜下重新建立起来了。