However, all the major risk factors can be managed.

然而，所有的主要风险因素都可以控制。

The only major risk is that aspirin can cause stomach bleeding.

阿司匹林唯一的缺陷是会引起胃出血。

That being said, they often coexist, probably because they share the same major risk factor — smoking.

话虽如此，它们经常同时存在，可能因为这两种疾病有共同的致病因素：吸烟。

The U.S. Food and Drug Administration said that huge studies of each have uncovered no major safety risks.

美国食品和药物管理局（简称FDA）表示，对每种药物进行的大量研究均未发现重大安全风险。

But what even happens to your body when you take steroids and are there major risks to performance-enhancing drugs?

但是当你服用类固醇的时候，你的身体会发生怎么样的变化？还有服用提高运动成绩的药物是否存在着巨大的风险？

At a time, when many venture capitalists had never even heard the word 'internet', it was a major risk.

当时，许多风险投资家甚至从未听说过“互联网”这个词，这是一个巨大的风险。

Solar flares also pose a major risk to satellites and manned space stations, making them essential to predict and plan for.

太阳耀斑还能对卫星和载人空间站造成巨大威胁，因此预测太阳耀斑并采取对策变得尤为重要。

Strong measures will be taken to prevent and control major risks in the financial and other sectors and to forestall systemic risks.

加强金融等领域重大风险防控，坚决守住不发生系统性风险底线。

Hypertension, or high blood pressure is a major risk factor for heart disease and strokes but it often goes unrecognized.

高血压或高血压是心脏病和中风的主要危险因素，但它往往未被认识。

He said in a statement he thinks the latest study makes clear that " action must be swift and profound" to reduce major climate risks.

他在一份声明中说，他认为最新的研究表明，“必须迅速而深刻地采取行动”，以减少重大的气候风险。

No power means the toilets stop working, can be a major health risk, heard a report about the slush crossing the floor running down the walls.

没有电力意味着厕所停止运作, 这可以是一个重大的健康风险, 据称脏水穿过地板在墙上流动。

Also, joint injury, which brings with it a lot of inflammation, seems to be a major risk factor for osteoarthritis, as well as mechanical stress and obesity.

同时关节损伤也会带来大量炎症反应，这也成为骨关节炎的一个重要危险因素，此外还有机械压力和肥胖因素等。

She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.

她说，社交媒体公司将儿童暴露在重大的情感风险之中，有些孩子从中学开始就无法应对他们在网上面临的巨大压力。

In America the Commodity Futures Trading Commission last year published a 200-page report beginning " Climate change poses a major risk to the stability of the US financial system."

去年，美国商品期货交易委员会(CFTC)发布了一份200页的报告，其开头是“气候变化对美国金融体系的稳定性构成重大风险”。

Alright, as a quick recap, hypertension, or high blood pressure, affects over a billion people around the world, and over time is a major risk factor for heart disease and stroke.

得！快速回顾一下：高血压影响世界上超过十亿的人口，而且逐渐在变成心脏疾病、中风的主要风险因素。

And those two trends complement each other really nicely and they slightly protect from the major risk of momentum, which is the market gets carried away, which is part of the reason why momentum is so profitable.

这两种趋势确实很好地互补， 它们稍微防范了动量的主要风险，即市场被冲昏了头脑，这也是动量如此有利可图的部分原因。