The New York Yankees major league baseball organization came to the rescue.

纽约洋基队职业棒球组织前来救济。

He was the first major league baseball player to volunteer for military service.

他是美国职业棒球大联盟中第一个自愿服兵役的球员。

Play ball is sounding out once again at major league baseball stadiums across America.

全美棒球大联盟体育场再次传出" 传球" 的声音。

No black man had played for a major league baseball team since eighteen eighty-four.

自1884年以来，没有黑人在大联盟棒球队打过球。

At the age of sixteen, he secretly signed an agreement with a major league baseball team, the Cleveland Indians.

16岁的时候，他秘密地与美国职业棒球大联盟的克利夫兰印第安人队签署了一项协议。

Hugo Chavez dreamed of playing major league baseball in the United States, but instead chose to join the Venezuelan army.

乌戈·查韦斯曾梦想加入美国职业棒球大联盟，但却加入了委内瑞拉军队。

From the late nineteen thirties to the late nineteen forties, Bob Feller was called the best pitcher in major league baseball.

从20世纪30年代末至20世纪40年代末，鲍勃·费勒被称为美国职业棒球大联盟最好的投手。

If I had not screwed up my arm, I would have been, I think, a major league baseball player.

如果我没有搞砸我的手臂，我想我会成为美国职业棒球大联盟的球员。

The start of the major league baseball season in North America has been delayed indefinitely following the breakdown of talks between club owners and unions.

由于俱乐部老板和工会之间的谈判破裂，北美职业棒球大联盟赛季的开始被无限期推迟。

Sports fans are wondering what will happen with opening day of the major league baseball season and college basketball's championships, which are both coming soon.

美国职业棒球大联盟(major league baseball)和大学篮球锦标赛(college basketball's championships)的开幕日即将到来，体育迷们都想知道接下来会发生什么。

Parents then could be proud when their child said that he wanted to grow up and play major league baseball.

当他们的孩子说他想长大并参加美国职业棒球大联盟时，父母可能会感到自豪。

The fact that walks get you on base on top of getting a base hit is something that was not appreciated by traditional major league baseball.

事实上，保送让你在获得一次安打的基础上登上垒位，这是传统的大联盟棒球不欣赏的。

Major league baseball players, fraternity members, veterans groups, high school and college graduates, and former Boy Scouts all hold reunions on a regular basis.

美国职业棒球大联盟的球员、兄弟会成员、退伍军人团体、高中和大学毕业生以及前童子军都会定期举行聚会。

The Los Angeles Dodgers, for example, is a major league baseball team, but the Rancho Cucamonga Quakes is a minor league team that no one has ever heard of.

例如， 洛杉矶道奇队是一支大联盟棒球队，但库卡蒙加牧场地震队是一支无人听说过的小联盟球队。