This vote was a rerun of a June parliamentary election that cost the ruling party its majority.

这次投票是重新举行的选举，在今年6月举行的议会选举中，执政党失去了多数党地位。

The House very much runs in a " majority rule" rule.

众议院很大程度上遵循“多数决”规则。

" Majority rules" means that anyone who gets 50 percent plus 1 wins the contest.

“多数规则” 意味着任何获得 50% 加 1 的人都将赢得比赛。

And a larger, 7-2 majority ruled in the case of a Christian baker in Colorado.

在科罗拉多州一位基督教面包师的案件中，以 7 比 2 的多数票作出裁决。

Majority rule would argue that this device somehow indicated motion very well.

多数原则论认为，这种画法可以很好地表达运动含义。

Both Mr. Schultz and Mr. Laschet have already approached the two parties and said they aimed to create a ruling majority by Christmas.

肖尔茨和拉切特都已经与这两党进行了接触，并表示他们的目标是在圣诞节前形成多数制执政联盟。

The history of the Middle East, and many other parts of the world shows that majority rule does not always equate to just rule.

中东以及世界其他地方的历史表明，大多数统治并不代表公平的统治。

In other elections in Britain, the Conservatives surged to replace Labour as the second party in Scotland behind the nationalist SNP, which lost its majority rule.

英国其他地方选举中，苏格兰方面保守党支持率超过工党，一跃成为苏格兰民族党（SNP）之后苏格兰第二大党派，SNP未能赢得绝对多数席位。

Now some people would call that outcome a perfectly legal, perfectly constitutional coup against the very idea of majority rule in the United States.

现在有些人会称这种结果是完全合法、完全符合宪法的政变， 反对美国多数人统治的理念。

If you—if the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税，因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

Ms. Crofoot says she was surprised that the baboons did not follow the group's lead, or dominant, male. Her team found that the majority ruled the group's movements. The animals followed the direction set by the most baboons.

Crofoot 女士说，她很惊讶狒狒没有跟随该群体的领导或主导的雄性。她的团队发现大多数人控制了该组织的行动。这些动物遵循大多数狒狒设定的方向。