His barbarous language astounded everyone at present.

他那野蛮的话让在场的所有人都震惊了。

We were astounded to hear that he had won.

听说他获胜，我们大吃一惊。

But she's human, Laurent protested. The words were not at all aggressive, merely astounded.

“可她是人类。”劳伦大声说道。这些话与其说是挑衅，不如说是震惊。

I was astounded by your work in " Blonde."

我很惊讶你在《金发梦露》里的表现。

And I was astounded to hear the little fellow greet it with.

我听了他的话，简直目瞪口呆。

At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.

在茱莉亚学院，罗宾经常让老师和同学感到十分震惊。

When Socrates heard this he was astounded, to put it mildly.

苏格拉底听到这件事时，大为震惊。

Arthur looked astounded. Are you saying what I think you are?

“我没听错吧？”

" Very large towns, to such an extent that they were astounded."

" 非常大的城镇，他们为此而震惊" 。

The Shepherdess and the Chimney Sweeper were astounded to hear their voices.

牧羊女和扫烟囱的人听到他们的声音很惊讶。

" There really wasn't anything in my pumpkin juice? " Ron said, astounded.

“我的南瓜汁里真的没有东西？”罗恩大吃一惊。

To be gobsmacked - it means to be astounded, flabbergasted, speechless with amazement.

Gobsmacked的意思是“因为吃惊而目瞪口呆，哑口无言”。

The police were astounded when Mrs. Ramsay told them what she had done.

拉姆齐太太把她所做的事告诉了警察，警察听后大为吃惊。

I was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.

发现“主题思考”居然这么有用，让我大吃一惊。

I shake his hand once more, astounded that that odd current between us is still there.

我握着他的手，惊讶于那种触电的感觉还在。

The man looked back at the astounded Rumi and simply replied: " You couldn't possibly understand."

那位老者回头看了看震惊的鲁米，简单地回答道：“你不可能明白的。”

She had gone. He sat there, thunder-struck, astounded beyond words... And then he asked the waitress for his bill.

她已经走了。他坐在那里，如遭雷击，震惊得无以言表… … 然后他向女服务员要来账单。

Even the professional jazz musicians were astounded that they couldn't explain why they preferred swing performances with downbeat delays.

即使是专业爵士乐手也很震惊，因为他们无法解释自己为什么更喜欢强拍延迟的摇摆乐。

" To my house" ? asked Dolores, astounded.

“到我家” ？多洛雷斯惊讶地问道。

The last two adjectives, speechless and astounded.

最后两个形容词， 无语，震惊。