It's all about balance maintaining you equilibrium.

说到底就是平衡保持体内均衡。

It describes our tendency to adapt to new situations to maintain a stable emotional equilibrium.

这个现象是指人们倾向于适应新的环境，维持情绪稳定。

They maintained the equilibrium between thought and action on which the well-being of the world depended.

他们维持了思想与行动之间的平衡，而这正是世界幸福的基础。

Respect is a key factor in maintaining the equilibrium of the relationship.

尊重是维持关系平衡的关键因素。

The external and middle ear are only involved with hearing, while the complex hidden inner is key to both hearing and maintaining your equilibrium.

外耳和中耳只与听力有关，而复杂的隐藏内耳是听力和保持平衡的关键。

The ear's often overlooked, but even more vital role is maintaining your equilibrium, and without THAT, you wouldn't be able to dance or strut or even stand up.

耳朵经常被忽视，但更重要的作用是保持你的平衡，没有它，你就不能跳舞、昂首阔步，甚至站起来。

Thankfully, about 98% of that radiation is absorbed by ozone molecules dispersed in the stratosphere, which are continuously broken apart and reformed in this process, maintaining a delicate equilibrium.

值得庆幸的是，大约 98% 的辐射被臭氧分子吸收分散在平流层；它们在此过程中不断地分解和重造，保持着一个微妙的平衡。