The first is maintain eye contact.

首先是保持眼神交流。

Russia has maintained contacts with both conflicting parties.

俄罗斯与冲突双方保持着联系。

Yes, good. Do you think you'll maintain the contact now?

是的，很好。你现在还和他们保持联系吗？

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

保持眼神交流的人认为随后的头脑风暴更有意义。

Both establishing and maintaining useful contacts are necessary in the modern business world.

在当今商界，建立和保持有益的联系是很有必要的。

It's harder to telegraph emotions and maintain eye contact during a video chat.

在视频聊天中，很难做到传递情绪，保持眼神交流。

China is demanding aircraft flowing through the zone file flight plans and maintain radio contact.

中国要求流经这一区域的飞机报告飞行计划并保持无线电联系。

It's important to maintain eye contact with your interviewer so that it builds trust.

与面试官保持眼神交流很重要，这样可以建立信任。

I'm sure you've met people seemed who totally normal but just could not maintain eye contact.

我敢确定你们都见过那种很普通但是就是很难保持眼神交流的人。

The Kazak foreign minister has expressed willingness to maintain close contact with China and strengthen cooperation on security.

哈萨克外长表示愿与中国保持密切沟通并加强安全方面的合作。

He goes to great lengths to maintain these contacts.

【contact】他费了很大的劲来维持这些社会关系。

No need to maintain visual contact.

不需要目视跟踪。

Careers Officers maintain contact with young people when they have left school.

【maintain】年轻人离开学校以后，职业指导员继续和他们保持联系。

For example, people from my culture are apt to maintain eye contact in a conversation.

例如，我所在文化的人在谈话中倾向于保持眼神交流。

In a formal interview, try to maintain good eye contact with the interviewers.

【eye】在正式面试时，要尽量与面试官保持适当的目光接触。

In some countries I've visited, however, maintaining eye contact can be considered rather rude or even aggressive.

然而，在我访问过的一些国家，保持目光接触会被认为是相当粗鲁甚至具有攻击性的。

She blushes a little at having mentioned kissing in front of the prince but fiercely maintains eye contact.

当她提到在王子面前接吻时， 她有点脸红， 但仍激烈地保持目光接触。

Also, if you see someone who is really angry, try not to maintain eye contact, and don't get out of the car to confront them.

此外，如果你看到某人非常生气，尽量不要保持眼神交流，也不要下车与他们对质。

If you have trouble maintaining eye contact in public, it may feel uncomfortable to adjust the amount of time you want to be holding eye contact for.

如果你在公众场合不会保持眼神交流，那调整眼神交流的时间可能就会让你觉得很不舒服。

Researchers are training the robot to maintain eye contact with humans, determine their emotions through facial expressions and gestures, and respond to nonverbal communication in order to complete tasks.

研究人员正在训练机器人与人类保持眼神交流，通过面部表情和手势判断他们的情绪， 并对非语言交流做出反应， 以完成任务。