But, some things are so bad that mainstream culture deems them unspeakable.

然而，有些坏事令人发指到主流文化对其噤若寒蝉。

In the late 80s and 90s, feminism, I think it sort of disappeared as far as mainstream culture was concerned.

我认为女权主义在80年代末和90年代于主流文化中消失了。

But this counter-culture was also a push back politically against mainstream culture.

但这种反文化也是对主流文化的政治反击。

Counter-cultures push back on mainstream culture in an attempt to change how a society functions.

反文化反击主流文化，试图改变社会的运作方式。

That might not seem fair, if you’re a member of a sub-culture that isn’t folded into mainstream culture.

如果您是未融入主流文化的亚文化的成员，这可能看起来不公平。

The fact that you went to Chicago means you'II always have an orientation that is slightly different than the mainstream culture, slightly countercultural.

你到芝大来，就意味着你一一定会受到一种指引，它与主流文化略有不同，稍微逆流而行。

Mainstream culture includes the cultural patterns that are broadly in line with a society’s cultural ideals and values.

主流文化包括广泛符合社会文化理想和价值观的文化模式。

But I think there are some folks whose ideas are very central to kind of, you know, the larger, mainstream culture.

但我认为有些人的想法对于更大的主流文化非常核心。

But sometimes, sub-groups can be more than simply different from mainstream culture – they can be in active opposition to it.

但有时，子群体可能不仅仅是与主流文化不同——他们可能会积极反对主流文化。

The Hunger Games and The Artist may appeal to different segments of society, but ultimately, they both fit into mainstream American media culture.

饥饿游戏和艺术家可能会吸引社会的不同阶层， 但最终，它们都适合美国主流媒体文化。

But in terms of category, casting techniques, and concepts of worshipping and religious rituals, the local culture and the mainstream Central Plains culture exhibit a unified nature, which also demonstrates the union of religious power and imperial sovereignty.

但从类别、铸造工艺、祭祀观念、宗教仪式等方面来看，地方文化与中原主流文化表现出统一性，这也体现了宗教权力与帝国主权的统一。

Wilson came then from a different world and he became the focal point of a broad mainstream American culture that thought that modern literature and wanted modern literature to be able to be read and appreciated by ordinary people.

威尔逊当时来自另一个世界，他成为了广泛的美国主流文化的焦点，这种文化认为现代文学并希望现代文学能够被普通人阅读和欣赏。