That probably could use a stitch or two.

那可能需要一两针。

If you run a lot, you might get a stitch.

如果你跑步跑了很多，你可能就会肋部突然疼痛。

The other way we get a stitch is by laughing.

另一种让我们肋部疼痛的方式是大笑。

Essentially, you need a stitch if you can see subcutaneous fat.

基本上，如果你能看到皮下脂肪，你就需要缝针。

We're three across the bed, not a stitch of clothes on.

我们三个并排躺着 一丝不挂。

There on the worktable stood two shoes— perfectly finished, not a stitch out of place.

在工作台上放着两双鞋—完美完成，而不是针迹不对。

There were - there was a stitched cloth around it that said, we stick together. Here she is.

鲜花上缝了一圈布条，上面写着：我们团结在一起。下面是她所说。

Go on. I would insert a stitch, quite a large one, in the neck of the womb.

继续说。我要在子宫颈处缝一针挺长的一针。

Mrs. Stitchem replied without dropping a stitch.

斯蒂切姆太太一针未落地回答道。

What? What? Some Weebles actually do fall down? A stitch in time now only saves seven? What do you got?

猜什么？一些胖子真的跳下来了？一块布只救了七个人？你能猜到什么？

It wasn't a claim. He was sitting right here without a stitch of clothing on, and I couldn't have cake.

我没有胡说。他昨晚就坐在这，什么都没穿，我都没能吃到蛋糕。

She lost a tooth and needed a stitch in her lip.

掉了一颗牙，嘴唇需要缝针 不会留下疤痕。

But if you do a stitch at the right place, then you save having to do this.

但是如果你在正确的地方缝了一针， 那么你就不必再这样做了。

Within a few minutes, she was out of breath and had a stitch in her side.

几分钟之内，她就气喘吁吁，身体一侧缝了一针。

" Can you spare a minute from your pretty work to take a stitch in my old glove" ?

“你能从你漂亮的工作中抽出一分钟时间给我的旧手套缝一针吗” ？

A study in the year 2000 found that 69 percent of runners had experienced a stitch, also known as exercise related transient abdominal pain, in the past year.

2000年的一项研究发现， 去年69%的跑者都曾经历过岔气，又称为「运动急性胸肋痛」。

" A stitch in time" means if you do it at the right time, you do the right job, you don't have to redo that job again.

所以：“A stitch in time” 意味着如果你在正确的时间做这件事， 你就做了正确的工作，你不必再次重做那个工作。

His right arm was wedged against a rock. No matter how hard he tried, he couldn't wrench it free. This was getting tiresome. He felt a stitch in his right side.

他的右臂被楔在一块岩石上。无论他怎么努力，都无法将它挣脱。这越来越让人厌烦了。他感到右侧缝合了。