Ready to engage main power and motor.

准备启动总电源与电机。

The main power supply is way, way down there.

主电源就在很深 很深的下面。

The company says the city's main electrical power will come from hydrogen fuel technology.

该公司表示，该市的主要电力将来自氢燃料技术。

Venezuela's main power supply comes from the Guri Dam in the south of the country.

委内瑞拉的主要电力供应来自该国南部的古里水坝。

In Kenya, the nation's main power company warned people about buying cooking oil on the street.

在肯尼亚，该国主要的电力公司警告人们不要在街上购买食用油。

Aggravated, I snapped off the computer's main power switch, not waiting to shut things down properly.

一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。

And the main power plant has shut down. And hospitals are on their last days of fuel for generators.

主要的发电厂已经关闭。医院发电机的燃料也只够支撑最后几天了。

Another area is basically for remote, isolated communities that have a very fragile and tenuous link to the main power grid.

另一个地区基本上是有着与主电网非常脆弱的联系的偏远、孤立的社区。

Fission supplies the main damaging power for atomic bombs, whereas fusion is involved for hydrogen bombs.

裂变为原子弹提供了主要破坏力，而聚变则为氢弹提供了主要破坏力。

Look at his, one of the main transmission powers that goes to San Juan crushed this home.

你看他的，一个去圣胡安的主要传送力量，碾压了这个家。

In an extremely strange twist of fate an undetonated bomb was found lodged between the factory's main power generators.

在一个极其奇怪的命运转折中，在工厂的主发电机之间发现了一枚未引爆的炸弹。

Juan Guaido who's declared himself the new leader of Venezuela, says that 's nonsense because the country's main power plant isn't online.

自称为委内瑞拉新领导人的Juan Guaido说，这是胡说八道，因为这个国家的主要发电厂不在线。

So we were able to eliminate the requirements of main power and internet, which are two very limiting factors on a small-scale family farm.

因此， 我们能够消除主电源和互联网的需求，这两个对小型家庭农场来说是非常有限的因素。

There are only three main power grids in the mainland United States that the U.S. operates: The western grid, the eastern grid, and the Texan grid.

在美国大陆，美国只有三个主要的电网在运作：西部电网、东部电网和德州电网。

At first, these were chunky devices, some needing mains power to operate. But they will portable and could perform basic tasks like adding, subtracting, dividing, and multiplying.

起初，这些都是笨重的设备，有些需要主电源才能运行。但它们可以携带，并可以执行如添加、减去、除以和乘以的基本任务。

With the country mired in an economic crisis, two of Lebanon's main power plants shut down, taking the entire national grid offline and leaving most Lebanese without electricity.

随着黎巴嫩陷入经济危机，该国两家主要的发电厂关闭，整个国家电网被切断，黎巴嫩大部分地区断电。

Madison and his co-authors wanted to explain the importance of having a central government instead of many local and state governments as the main power in the new country.

麦迪逊和他的合著者想要解释在这个新国家拥有中央政府而不是许多地方和州政府作为主要权力的重要性。

But in the meantime, in between time, one thing it's helped scientists understand is that traveling through space is possible when the main power source is the sun and the sails it uses are thinner than a human hair.

但与此同时，在这段时间里，它能够帮助科学家们了解到，当主要的能源来自太阳，而且当这种帆比人的头发还薄时，穿越太空是有可能的。