The head office is the main office.

总部是指主办公室。

Is your main office in Shanghai?

总公司在上海吗？

It's far from serene in Santa's main post office.

圣诞老爷爷的主邮局一点都不宁静。

You can find the main booking office in stop A.

你可以在站点A找到总售票处。

The main office was in Zug in safe, secret Switzerland, no questions asked.

总公司设在瑞士的一个叫楚格的地方，这里安全、神秘、不问理由。

In addition to its main offices in Virginia, the agency also has an office in Frankfurt, Germany.

除了弗吉尼亚的总部，中情局在德国法兰克福也设有办事处。

Latest reports say the militiamen have been contained by police close to the main post office. David Bamford reports.

最新的报道称，警察将民兵控制在当地主要的邮局附近。请听大卫·班福德的报道。

For the first time, none of the four main offices of state will be held by a white man.

这是首次，四个主要的国家职位中没有一个由白人男子担任。

Now just before we go back into the main office building, can you see the sign on the wall here?

现在让我们在回办公主楼前再来看些别的，你们有看到墙上的标志吗？

It has its main office in the southern part of Minnesota.

它的主要办公室位于明尼苏达州南部。

This is the main office area with a cubicle for each employee.

这是主要的办公区，每个员工都有一个小隔间。

That's because many movie studios have their headquarters, or main offices, here.

那是因为许多电影制片厂的总部或主要办公室都在这里。

Jay Twistle in the main office, he oversees Witter Resources.

总部的杰·托斯特尔是 全面负责人事工作的。

I'm going to call their company and make a reservation with the home or the main office.

我要打电话给他们的公司，并在家里或总办公室进行预订。

Christopher got to tour the city in a helicopter that flew him from the police " headquarters, " or main office.

克里斯托弗乘坐直升机从警察“总部”或主要办公室飞来游览这座城市。

There are thousands of high-tech companies have their " headquarters, " or their main offices in Silicon Valley, here in California.

有数以千计的高科技公司在加利福尼亚州的硅谷设有“总部”或主要办事处。

His residence and main office were in the same building, but he also had a smaller, second office two miles away.

他的住所和主要办公室位于同一栋大楼内，但他在两英里外还有一间较小的第二办公室。

The Harlem temple was in fact the largest in the country next to the main offices in Chicago led by Elijah Muhammad.

哈莱姆神庙实际上是美国最大的神庙，仅次于以利亚·穆罕默德 (Elijah Muhammad) 领导的芝加哥主要办事处。

The walk from the teachers' room in the lower wing to the main office seemed long even with classes in session and the halls mostly empty.

从南翼的教师休息室走到校办的路似乎很长，要经过几间在上课的教室，还有空荡荡的礼堂。

The headquarters, the main offices of the GIA, are right here in California – in Carlsbad, California – which is located south of Los Angeles.

总部， 即 GIA 的主要办公室，就在加利福尼亚州 - 位于洛杉矶南部的加利福尼亚州卡尔斯巴德。