Unemployed construction worker Mahdi al-Moussawi survives on occasional day-work.

失业建筑工人Mahdi al-Moussawi靠着打零工过活。

Qasem Soleimani and the Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis.

卡西姆·苏雷曼尼和伊拉克民兵指挥官阿卜·马赫迪·阿尔-莫罕德斯举行的葬礼。

And despite Prime Minister Abdul-Mahdi's resignation, protesters say it's not enough.

尽管总理阿卜杜勒-迈赫迪已经辞职，但抗议者认为这并不够。

Abdul-Mahdi has remained quiet about his cabinet appointments. His office refused a request to speak to reporters.

阿卜杜勒-马赫迪总理对他的内阁任命一直保持沉默。他的办公室拒绝了记者的采访请求。

Mr Abdul-Mahdi was backed by the two largest blocs in parliament, averting a potential dispute between Shia politicians.

阿卜杜勒·马赫迪得到议会中最大的两大联盟的支持，避免了什叶派政客之间的潜在争端。

Abu Mahdi al-Muhandis traveled to meet the general at Baghdad airport when the air strike hit on Friday.

周五空袭发生时，阿布·马赫迪·穆罕迪斯正在巴格达机场迎接苏莱曼尼将军。

Our first question comes from Mahdi (Mahdi) in Afghanistan.

我们的第一个问题来自阿富汗的马赫迪（Mahdi）。

The Prime Minister Adil Abdul-Mahdi has said he is not going to step down. He said that would cause chaos.

总理阿卜杜尔·马赫迪称他不会下台。他说这会引起混乱。

Parliament accepted Adil Abdul-Mahdi decision on Sunday, what that means is that Iraq's current government is now a caretaker government.

周日议会接受了阿迪勒·阿卜杜勒·马赫迪的决定，这意味着伊拉克现政府现在成为了暂时政府。

Abdul-Mahdi will be able to make big changes at the ministries.

阿卜杜勒-马赫迪将能够在政府部门做出重大改变。

The relationships grow and deepen through shared goals, as Mahdi Saadi describes.

正如 Mahdi Saadi 所描述的， 这种关系通过共同的目标而发展和加深。

" The Mahdi will be aware of things others cannot see, " went the prophecy.

“马赫迪会意识到别人看不到的事情，”预言如是说。

It is unclear if Abdul-Mahdi can change how Iraq's government is run.

目前尚不清楚阿卜杜勒-迈赫迪能否改变伊拉克政府的运作方式。

" Mahdi! " " Lisan al-Gaib! " He could close his eyes and recall the shouts of the crowds.

“马赫迪！” “利桑·盖布！”他可以闭上眼睛，回想起人群的叫喊声。

Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi condemned the killings as a violation of the conditions of the U.S. military presence in Iraq.

伊拉克总理马赫迪谴责这次暗杀违反了美国在伊拉克的驻军条件。

Mr Salih quickly named Adel Abdul-Mahdi, a Shia politician, as prime minister-designate, ending a period of deadlock following an election in May.

萨利赫很快任命什叶派政治家阿德尔·阿卜杜勒·马赫迪为总理候选人，五月份选举后的僵局就此告一段落。

Iraqi lawmakers held the special session after the U.S. killed Iranian military commander Qassem Soleimani and Iraqi militia leader Abu Mahdi al-Muhandis.

在美国杀害伊朗军事指挥官卡西姆·苏莱曼尼和伊拉克民兵领导人阿布·马赫迪·穆汉迪斯之后，伊拉克议会举行了特别会议。

Prime Minister Adel Abdul Mahdi drafted the language and submitted the bill approved by Parliament on Sunday, leaving little doubt about his support.

伊拉克总理阿迪勒·阿卜杜勒·迈赫迪已经拟好措辞，并于周日提交了议会通过的法案，显然，他对逼迫美国离开伊拉克持支持态度。

Iraqi Prime Minister Adel Abdul-Mahdi said Iran told him that the missile attacks " would start soon" and would target only on U.S. positions.

伊拉克总理阿卜杜尔-马赫迪说，伊朗方面告知，导弹袭击" 很快会开始" ，而且只针对美国的基地。

Many people think it is unlikely Abdul-Mahdi will be able to make big changes at the ministries. But the website may help his image as a political reformer. Many Iraqis are angry with party politics.

许多人认为，阿卜杜勒-马赫迪不太可能在内阁做出重大改变。但该网站可能有助于他的政治改革家形象。许多伊拉克人对党派政治感到愤怒。