Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

孟买是印度马哈拉施特拉邦的首府。

The Indian state of Maharashtra is imposing new restrictions from Monday.

印度马哈拉施特拉邦从周一开始实施新的限制措施。

Maharashtra, home to the financial capital Mumbai, is still the worst affected state.

金融中心孟买的所在地马哈拉施特拉邦仍然是受影响最严重的邦。

India's richest state Maharashtra, which includes Mumbai, report more than 57,000 new infections Sunday.

印度最富有的马哈拉施特拉邦（包括孟买）星期天报告称，又有5万7千多例新感染。

Now many regions, including Mumbai and the rest of Maharashtra state, are introducing localized restrictions.

现在许多地区，包括孟买和马哈拉施特拉邦的其他地区，都在实行局部限制。

In the state of Maharashtra in western India the situation is literally cat eat dog.

然而，该情况在印度西部的马哈拉施特拉邦城却不同，这里被比喻为猫吃狗的世界。

At least six states have already unilaterally extended the shutdown, including Maharashtra, the worst affected.

至少有六个邦已经单方面延长了封锁时间，其中包括受影响最严重的马哈拉施特拉邦。

There were more than 4,000 new infections with the worst affected areas in Maharashtra and Gujarat.

在受影响最严重的马哈拉施特拉邦和古吉拉特邦地区 新增感染病例超过4000例。

We know that there are large crowding which occurred in certain cities in Maharashtra, for example, Mumbai.

我们知道，在马哈拉施特拉邦的某些城市，比如孟买，发生了大量的人群聚集。

Sahyadri is a cooperative in the western state of Maharashtra that processes fruit and vegetables for export.

Sahyadri是印度西部马哈拉施特拉邦的一个合作社，负责加工水果和蔬菜出口。

But there are also two-dimensional systems like the one reportedly used by merchants in another part of India, Maharashtra.

但也有二维系统，比如，据报道印度的另一个地区，马哈拉施特拉邦的商人使用的系统。

Sliding alarmingly and certain states like Rajasthan and other states, Maharashtra, were very bad.

拉贾斯坦邦和马哈拉施特拉邦等某些州的下滑令人担忧，情况非常糟糕。

In Latur, as elsewhere in the state of Maharashtra, Kabir was learning that handwashing just wasn't a priority for many villagers.

卡比尔发现，在拉杜尔，就像在马哈拉什特拉邦其他地区一样，许多村民不重视洗手。

The Ajanta Caves, in the Maharashtra state of India include 30 incredible monuments cut out of rock.

位于印度马哈拉施特拉邦的阿旃陀石窟包括 30 座令人难以置信的岩石纪念碑。

I live in Mumbai in the state of Maharashtra in a family home with three bedrooms along with my two siblings and parents.

我和两个兄弟姐妹还有父母住在马哈拉施特拉邦孟买的一个有三间卧室的家庭里。

Curbs had to be imposed on withdrawals by nervous savers from Punjab and Maharashtra Co-operative Bank as it came under scrutiny for financial irregularities.

由于旁遮普邦和马哈拉施特拉邦合作银行(Maharashtra co - operation Bank)受到金融违规行为的审查，紧张不安的储户不得不限制提款。

Mr. Bachchan and his son Abhishek have been hospitalized in Mumbai the capital of Maharashtra state, the worst affected by the outbreak in India.

巴克强和儿子阿比夏克已在马哈拉施特拉邦首府孟买住院，这里已成为印度受疫情影响最严重的地方。

Police say all the victims were workers who died when multiple gas cylinders exploded at the factory in Dudley in the state of Maharashtra.

警方表示，马哈拉施特拉邦杜莱市的工厂发生多起煤气罐爆炸事件，所有的遇难者都是工厂中的工人。

The state of Maharashtra's leading street food is the vada pav and there's no better place to taste it than the capital, Mumbai.

马哈拉施特拉邦主要的街头美食是瓦达帕夫， 没有比首都孟买更适合品尝它的地方了。

Emergency teams have rescued 60 people from the rubble of a residential building that collapsed in the town of Mahad in the west Indian state of Maharashtra.

西印度马哈拉施特拉邦的马哈德镇一居民楼倒塌 紧急救援队从废墟中救出了60人。