C) When it is magnified to a ruinous degree.

C）当它被放大到毁灭性的程度时。

A figure rose out of it, draped in shawls, her eyes magnified to enormous size behind her glasses, and she revolved slowly, her feet in the basin.

一个人影从里面冒出来，围着披肩，她的眼睛在眼镜后面显得格外的大，她慢慢地旋转，她的足部还在冥想盆里。

What his answer was she did not hear; the words were lost in the far smaller point of sound that magnified itself to her fears, and filled her brain.

她没有听到他的回答。 这些话消失在一个小得多的声音点中， 声音放大到她的恐惧， 充满了她的大脑。

They heard the Howler go off in the entrance hall—Neville's grandmother's voice, magically magnified to a hundred times its usual volume, shrieking about how he had brought shame on the whole family.

他们听见这封会吼叫的信在前厅说起话来，纳威祖母的声音，比通常的音量放大了一百倍，她尖声谴责他给整个家庭带来了耻辱。

Conscience painted to him in glaring colours his perjury and weakness; Apprehension magnified to him the horrors of punishment, and He already fancied himself in the prisons of the Inquisition.

良心给他的伪证和软弱涂上了鲜明的色彩； 恐惧放大了惩罚对他的恐惧， 他已经幻想自己在宗教裁判所的监狱里。

As happens with sensitive and secluded minds, a continual dwelling upon the subject had magnified to colossal proportions the space she assumed herself to occupy or to have occupied in the occult critic's mind.

正如敏感和隐蔽的头脑所发生的那样，对这个主题的持续思考已经将她假设自己占据或已经占据的空间在神秘学评论家的脑海中放大到巨大的比例。