Your sister will get mad for sure.

你妹妹肯定会生气。

But the British went mad for the stuff.

但英国人却为之疯狂。

And the Queen of England might have mad for match.

英国女王可能会对比赛表示不满。

She's mad at me for bringing her here instead.

而我把她带到这来 所以她在生我的气。

The other two were mad for the rest of their lives.

另外两个则终身精神失常。

When Chandler kissed my sister, I was mad for 10 years.

钱德跟我妹亲热 我气了他10年。

I was mad at you for buying that stupid sports car.

就因为你买那辆破跑车。

What are you getting so mad for? The first wig was your idea.

你为什么要发这么大的脾气？一开始戴假发是你的主意。

Panic stricken at Rhett's message, mad for speed, Scarlett almost screamed at every halt.

思嘉已被瑞德的电报吓慌了，急于赶路，因此每一停车都要气得大叫起来。

I know! Then you wouldn't be mad for the day. I wouldn't feel guilty!

我知道。你就不用为选日子烦心了。我也不会感到愧疚。

I am still so mad at you for smoking! - But you said you forgave me.

我对你抽烟的事还是很生气！ -但你说你已经原谅我了。

Dad was already mad at me for tearing up the sod, so I knew I was in for it.

本来老爸已经对我扯掉草皮的事怀恨在心，我知道自己在劫难逃。

He's mad for no reason. - Goodbye, baby.

他没来由的生气。- 宝贝， 再见。

I never made one of these when you were still responding because I was so mad at you for leaving.

你在回信的时候我从来没留过言，因为我还在为你的离开生气。

" Honest I am. Don't be mad for keeps, now" .

“我是诚实的。现在不要再生气了”。

Ooh, I am still so mad at you for smoking.

莫妮卡：哦，我还是很生你抽烟的气。

What are you mad at me for?

你跟我发什么火？

We were mad at him for humiliating you.

我们是为他羞辱你们的事打抱不平。

It made me so mad for a minute it kind of blinded me.

这让我有那么一分钟很生气，有点让我瞎了眼。

Yeah? You're mad for it eh?

是的？ 你为此生气是吧？