Now I'd like to show you Macintosh in person.

现在我想亲自向你们展示一下Macintosh。

I'm like, " Let me explain to you. These are the greats who created the Macintosh."

“让我来解释一下。他们是创造了苹果电脑的伟大人物。”

Little icons on the Macintosh would represent a page.

Macintosh中的每个小图标都代表一个页面。

Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.

还有谣传说他们同情废奴主义者，但这并没有提高麦金托什家的声誉。

Hello, I'm Macintosh. It sure is great to get out of that bag.

大家好，我是Macintosh。能从那个袋子里出来真是太好了。

It was inevitable that his gaze would fall on the Macintosh project.

不可避免地，他的目光落到了麦金塔项目上。

In the early days of Apple, Jobs wanted to make his Macintosh computers in America.

在苹果的早期，乔布斯想在美国制造麦金塔电脑（Mac机）。

But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.

但是在10年后，当我们正在设计第一台 Macintosh 的时候，这些又回到了我的脑海里。

Many of us have been working on Macintosh for over two years now.

我们中的许多人现在已经在Macintosh上工作了两年。

" What's more important than working on the Macintosh? " Jobs demanded.

“还有什么比制造麦金塔更重要的事情吗？”乔布斯问道。

We are introducing Macintosh at a mainstream price point of $2,495.

我们把Macintosh的主流价格设为2495美元。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘驱动器。

We'd just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I had just turned 30.

那时，我们刚刚推出了我们最好的产品——Macintosh电脑——那是在第9年，我刚满30岁。

Macintosh comes with 192k bytes of memory.

Macintosh拥有192KB的存储器。

Alison Macintosh, who did that work when she was an undergraduate student in archaeology at the University of Cambridge.

艾莉森·麦金托什说到，她在剑桥大学读本科期间参与了这项研究。

Inscribed inside the casing of every Macintosh, unseen by the consumer, are the signatures of the whole team.

在每一台麦金塔电脑的荧幕内部，在消费者看不见得地方，有整个团队的签名。

So Macintosh, now a postdoctoral fellow with the same group, decided to look at the limbs of some ladies.

因此，如今是博士后研究员的麦金托什和老团队决定研究一下某些女性的四肢。

We'd just released our finest creation the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired.

那个时候我们最棒的产品Macintosh 刚刚推出一年，而我刚刚30岁，之后我被解雇了。

I want to take you very briefly through how our Macintosh goes together.

我想简单地向你们介绍一下我们的Macintosh是如何组装的。

We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned 30, and then I got fired.

前一年我们刚刚推出了最好的产品，Macintosh，我也刚满三十，这时我被炒了鱿鱼。