It's a volume of poems, 'Lyrical Ballads'.

这是一本诗集， 《抒情歌谣》。

A landmark and a model of the 20th-century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.

20 世纪英国诗歌的典范和里程碑。

The first is when the male has sung his little heart out, entertaining a female with his elaborate and lyrical ballad, but his potential paramour turns up her nose.

霍普金：第一个是当雄性用他精心制作的抒情歌谣来取悦雌性时，雄性用他的小心脏唱歌，但它的潜在情人却对她嗤之以鼻。