Clashes also erupted in Nante, Lyon, Marseille and Toulouse.

南特、里昂、马赛以及图卢兹也爆发冲突。

He is from the University Lyon 1 in France.

他来自法国里昂第一大学。

The U.S. women beat the team from The Netherlands 2-0 in Lyon, France.

美国女足在法国里昂击败了荷兰队。

Valerie Martin is the director of the Vilanova nursing home, near the city of Lyon.

瓦莱莉·马丁（Valerie Martin）是里昂市附近维拉诺瓦养老院的负责人。

Lyon has the most tightly closed middle class that you can imagine and still is.

里昂有你所能想象的最为团结的中产阶级至今仍旧如此。

Make a point to pop into Les Halles de Lyon, created by famed French chef Paul Bocuse.

别忘了走访因法国名厨保罗博古斯而兴起的里昂美食市场。

Today, 33-year-old Benchellali is back home in Venissieux, a gritty suburb of Lyon, in central France.

而现如今，33岁的本克莱利回到了家乡韦尼雪，这是法国中部城市里昂一个郊区。

This indoor market features over 60 food stalls showcasing the best regional products found around Lyon.

这座室内的市场有超过60个摊贩，卖的都是里昂质量最佳的区域性产品。

Zhang made the remarks after winning her third career title at the Lyon Open tennis tournament.

在里昂网球公开赛上赢得她职业生涯的第三个冠军后，她发表上述言论。

As the third largest city in France, Lyon has seen a lot in its 2,000 years of history.

作为法国的第三大城，里昂在 2000 多年的历史中见证了许多。

These are traditional restaurants found only in Lyon that have deep historical roots within the city.

这种传统餐厅只有里昂才有，而且它们跟这座城市有很深的历史渊源。

Mary Lyon was born in Buckland, Massachusetts, in seventeen ninety-seven. Her father died when she was five years old.

1797年玛丽·莱昂在马萨诸塞州巴克兰出生。她的父亲在她五岁的时候就去世了。

One reason, Ms Lyon says, is that staff are learning more about working with prisoners who have suffered trauma.

Lyon女士说，其中一个原因就是，监狱工作人员正在学习如何同受过心理创伤的囚犯更好地相处。

They're also in other big towns like Marseille, Lyon, Lille and Toulouse for four and possibly six more weeks.

除巴黎外，马赛、里昂、里尔和图卢兹等大城市也将实施宵禁，为期4周甚至6周。

Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.

了解里昂的丝织历史。

Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.

丝绸纺织在里昂的历史中扮演了非常重要的角色。

In stark contrast to Lyon's historic architecture is the ultra-modern Confluences neighborhood.

跟里昂的历史建筑形成烈对比的就是超现代的汇流区。

Mary Lyon got a committee of advisers to help her in planning and building the school.

玛丽·莱昂获得了一个顾问委员会的帮助，帮助她规划和建立学校。

In eighteen twenty-one, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.

1821岁，玛丽·莱昂去了另一所私立学校，她在那里受到了牧师约瑟夫·爱默生的教导。

From street-side markets to over a dozen Michelin-star restaurants, there's something for every palate and budget in Lyon.

从街边摊贩到数十间米其林餐厅，不论你的喜好如何、预算高低，都可以在里昂找到适合你的食物。