Yessica Prato is a lyft driver who has stopped working because of the pandemic.

耶西卡·普拉托是网约车司机，由于疫情，她已经停止了工作。

Lyft told Reuters in a statement that the study made misleading claims about ride-sharing.

来福车在一份声明中告诉路透社，该研究关于拼车服务的言论具有误导性。

Lyft lost 30% of its stockmarket value, after the ride-hailing company forecast a weak outlook.

来福车股价下跌30%，此前这家叫车公司就预测前景黯淡。

Voters in California exempted Uber and Lyft from making their drivers full employees eligible for benefits.

加州的选民免除了Uber和Lyft让他们的司机成为正式雇员，享受福利的资格。

Lyft launched its own car-hire service in 2019, though it too admits that the chip shortage has hurt growth.

2019年，Lyft推出了自己的租车服务，不过该公司也承认芯片短缺损害了增长。

You know, one day when we were down there we had to take a Lyft.

彼得：你知道，有一天，我们去那里时，必须乘坐 Lyft。

Freelancing has been around for a long time; but digital freelancing platforms like Uber, Lyft, and Fiverr are pretty new.

自由职业已经存在了很长时间；但像 Uber、Lyft 和 Fiverr 这样的数字自由职业平台却相当新。

I have Lyft, to get somewhere when I need to get somewhere, Maps, Calendar.

我有 Lyft， 可以在我需要去某个地方的时候到达某个地方， 地图，日历。

And a lot of these guys had been driving since the early days of Lyft.

BECCA：其中很多人从 Lyft 成立之初就开始开车了。

Lyft will probably list in April on the NASDAQ exchange. Uber is expected to launch its IPO later this year.

Lyft或将于4月份在纳斯达克上市。优步预计将于今年晚些时候启动IPO。

Back on Uber’s home turf is Lyft, which has been profiting from recent Uber controversy.

回到优步的主场是 Lyft，它一直从优步最近​​的争议中获利。

Uber is still America’s number one travel app, with Lyft following close behind at number two.

Uber 仍然是美国排名第一的旅游应用程序，Lyft 紧随其后，排名第二。

Lyft Just like Uber, Lyft is a driving app for those interested in making money giving others a ride.

Lyft 就像 Uber 一样， Lyft 是一款驾驶应用程序，适用于那些有兴趣通过搭便车赚钱的人。

It's not that differentiated. And there's plenty of other companies. Lyft is probably the biggest competitor in the U.S.

它没有那么差异化。还有很多其他公司。 Lyft 可能是美国最大的竞争对手。

Lyft filed for an IPO, overtaking Uber, its bigger rival in the ride-hailing business, in the race to float on the stockmarket.

Lyft申请首次公开募股(IPO)，在这场上市竞争中超过在叫车服务领域称霸一隅的优步(Uber)。

She's a software engineer that's worked at some of the coolest tech companies out there, Slack, Lyft, and now Stripe.

她是一名软件工程师，曾在一些最酷的科技公司工作，包括 Slack、Lyft 和现在的 Stripe。

Lyft can get you a Lyft in 60 seconds.

Lyft 可以在 60 秒内为您提供 Lyft。

Shade in the city is, to me, respect for people who can't afford to duck into an air-conditioned cafe or a Lyft when it gets too hot.

对我来说，城市的阴凉是对那些在天气太热时无法躲进有空调的咖啡馆或 Lyft 的人们的尊重。

Financial companies like Visa and MasterCard, merchants and apps like eBay and Lyft, venture capital funds like Andreessen Horowitz and Union Square Ventures and nonprofits like Kiba are all members.

Visa和万事达等金融公司、eBay和Lyft等商家和应用程序，以及Andreessen Horowitz和Union Square Ventures等风险投资基金，还有Kiba等非营利组织都是其会员。

Lyft gave an indicative price range for its forthcoming IPO of up to $68 a share, which would value it at $23bn and make it one of the biggest tech flotations in recent years.

Lyft对其即将进行的IPO（首次公开募股）给出了一个发行价区间，最高为每股68美元，这将使其估值达到230亿美元，成为近年来规模最大的科技股上市公司之一。