Mid-Autumn Festival is on August 15 on the lunar calendar.

中秋节是农历的8月15日。

Phat often creates art with the 12 animals of the lunar calendar.

阮晋发经常用农历的12种动物创作艺术。

We have another New Year's Day on the lunar calendar.

我们还有一个农历的新年。

Chinese New Year starts on the very first day of the lunar calendar.

中国新年从农历的第一天开始。

Additionally the 8th month of the Chinese lunar calendar is called the month of osmanthus.

此外，农历八月被称为“桂月”。

There are two types of calendars: the lunar calendar and the western calendar.

阴历以及西历(即阳历)。

What use an ingrained lunar calendar is to a human being remains to be determined.

什么使阴历扎根于人类社会当中仍是一个迷。

The modern festival date falls on March 3, following the Gregorian calendar instead of the lunar calendar.

现代的节日日期是3月3日，遵循的是公历而非阴历。

The start of the festival falls on a different day in either January or February, dictated by the lunar calendar.

春节通常在一月或者二月的某一天，由农历决定。

According to the lunar calendar it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.

根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。

Ancient Chinese people considered the 7th, 8th, and 9th months on the lunar calendar to be the Autumn Season.

在古代，人们认为农历的七、八、九月是秋季。

This holiday marks the beginning of the new year in the ancient lunar calendar that is based upon the moon's cycles.

这个节假日标志着基于月球循环周期的古代阴历新年的开始。

This year's Chinese lunar calendar points to a longer-than-usual hot period that started on Monday and will last for 40 days.

据今年农历推算，自7月15日起，将迎来一个超长版的三伏天，为期四十天，炎热程度或超往年。

Well that is because this festival falls on the fifth of May on the lunar calendar, which is around June every year.

那是因为这个节日的农历是五月初五，公历大约在每年的6月。

And the best time to view it is between the 15th and 18th day of the 8th month on the lunar calendar.

而最佳观潮时间正是农历八月十五到十八之间。

The date depends on the lunar calendar.

日期取决于农历。

Eventually people shifted the date from the September equinox to the 15th day of the 8th month on the Chinese lunar calendar.

最终，人们把祭祀日期从秋分时节改到了农历八月十五。

Since the lunar calendar is based upon the moon's phases, the 15th day of the month will always be a full moon.

因为农历是根据月亮的盈亏制定的，所以每个月的十五都是满月。

The holiday is celebrated that the turn of the Chinese lunar calendar.

这个节日庆祝中国农历的交替。

But it changes every year because it's based on the lunar calendar.

但它每年都会发生变化，因为它是基于农历的。