Lower interest rates won't help with that.

降低利率对此没有帮助。

Potential home buyers would cheer for lower interest rates.

潜在的房产购买者会对利率下调欢天喜地。

He said financing is available at low interest rates, also.

他说，融资利率也很低。

Low interest rate in the bank encourages citizens to invest in the stock market.

银行利率低促使市民向股市投资。

Low interest rates help to reduce the cost of homes, equipment and other goods.

较低的利率帮助降低了房产，设备和其他货物的成本。

This will mean slightly lower interest rates on things like car loans and credit cards.

意味着汽车贷款和信用卡等利率将小幅下调。

That's a disappointment for President Trump, who's been calling loudly for lower interest rates.

这一决定令特朗普总统相当失望，他一直高声呼吁降息。

For example, studies have found people who look more trustworthy get loans at lower interest rates.

比如，研究表明，看起来更值得信赖的人可以以更低的利率借到贷款。

Does that affect individual Americans? Yes, because lower interest rates make it cheaper to borrow money.

这是否会影响普通美国民众？会，因为降息使借款成本更低。

A lower interest rate is needed to achieve that.

为此，利率必须降低。

For now, though, the Treasury is having no trouble borrowing all this money at low interest rates.

不过，就目前而言，财政部以低利率借入所有资金并不困难。

Still, further cuts in already low interest rates may not be the best medicine for a slowing economy.

但是，继续降低本就处于低位的利率可能不是解决经济放缓的良药。

Today's markets, for instance, are grappling with a trade war and low interest rates.

例如，如今的市场正努力应对贸易战和低利率。

So what to try next? If lower interest rates isn't the answer, what else can the government do?

那下一步应该怎么做？如果降息不是正确答案，那政府还能采取什么举措？

Above-target inflation, tolerated in exchange for low interest rates, makes these workers feel poorer every year. So ministers tinker.

通胀高于预期，在交易中忍受着低利率，这让工人们感觉，每年都在变的更加穷困。因此，大臣每年都进行经济修补工作。

The macroeconomic forces behind the bubble, such as low interest rates at home and abroad, are all but ignored.

另外，这场泡沫后面的宏观经济因素（如美国国内外的低利率）则完全被忽略掉了。

Government debts are piling up, but so far low interest rates mean that they are cheap to service.

政府债台高筑，但到目前为止，低利率意味着偿债成本很低。

The law offers new companies financial assistance for office space, equipment and training. It also provides low interest rate loans.

法规指出，将为创业公司在办公场地、办公设施和培训方面提供财政援助。同时也将提供低利率贷款。

But that achievement owes much both to reforms that Germany made many years ago and to low interest rates.

但是那些成就很大程度上归功于德国早先的改革和低利率的施行。

The lower interest rates also might not do a whole lot to affect the current demand shock that we're experiencing.

下调利率也可能不会对我们正在经历的需求冲击产生太大影响。