Even the beans, although they've lost their purple colour, remain crunchy.

即使是豆子，尽管它们已经失去了紫色，但仍然很脆。

I was so tired. My dress had lost its colours. It was just grey again.

我累极了。我的衣服已褪色，只剩下灰色。

The pretty dresses of the maids lost their subtler day colours and showed more or less of a misty white.

姑娘们漂亮的衣服失去了白天能细致分辨的色彩，几乎只显示出一种朦胧的白色。

His skin had lost its colour-it looked like old parchment drawn tight across his bones.

他的皮肤已经失去了颜色——看起来就像旧羊皮纸紧紧地盖在他的骨头上。

For Raisky the whole place, the park, the estate with the two houses, the huts, the peasants, the whole life of the place had lost its gay colours. But for Vera he would long since have left it.

对赖斯基来说，整个地方、公园、有两栋房子的庄园、小屋、农民，整个地方的生活都失去了欢乐的色彩。要不是维拉，他早就离开了。