Gentlemen, I think we are losing sight of the real issue.

各位，我们跑题了。

I keep losing sight of the cords. Give me some burp.

我一直看不见他的声门 搭把手。

That way you can use this type of game to build self-esteem without losing sight of your goals.

这样，你就可以利用这种类型的游戏来建立自尊，而不至于忽略目标。

I know. I apologize for losing sight of that.

我知道 很抱歉忽略了这一点。

I think you're losing sight of the big picture here.

我认为你们没有看清大局。

But to Liaoyuan, it was clear that Yan was losing sight of who he truly was.

但对于燎原来说，很明显，严正在看不清自己的真实身份。

By this time it had grown almost dark, and she ended by losing sight of him.

这时天已经快黑了， 她终于看不见他了。

Sweetie, this isn't a honeymoon. We have kids. You have got to let this go. From now on, I am not losing sight of them for two seconds. Nothing gets past me.

亲爱的，这不是在度蜜月。我们已经为人父母，你得放弃那个想法了。从现在起，我不会让他们离开我的视线一步。什么都别想逃过我的法眼。

His whole life had been nothing but a long preparation for unhappiness, and he had made a point of not losing sight of what is considered the greatest unhappiness of all.

他的一生只不过是为不幸作了长期的准备， 而他也刻意不忽视被认为是所有人中最大的不幸。

I dozed off, myself, in considering the question whether I ought to restore a couple of pounds sterling to this creature before losing sight of him, and how it could best be done.

我自己也打起了瞌睡，在考虑这个问题时，我是否应该在失去他的视线之前恢复几英镑，以及如何最好地做到这一点。

He called for global efforts to promote green transformation, saying the international community should neither give up transition efforts due to difficulties posed by the pandemic and energy crisis, nor rush for success while losing sight of reality.

他呼吁全球努力推进绿色转型，并表示国际社会既不应因大流行病和能源危机带来的困难而放弃转型努力，也不应急于求成而忽视现实。

This movie provided a unique challenge to the costume designer to consider a history with so many documented rules and regulations, while also not getting too caught up in the details and losing sight of the story.

这部电影为服装设计师提供了一个独特的挑战，既要考虑具有如此多记录在案的规章制度的历史，又不能过于拘泥于细节而忽视故事。