And teachers just assign work for you to do on your computer.

老师只是在电脑上给你布置作业。

It should be a time free from school but instead many teachers decide to assign work for the upcoming year.

本应是无忧无虑的时光，但许多老师决定为即将到来的学年分配作业。

And as Melinda points out, assigning most unpaid work to women harms everyone, because of what's known as opportunity cost.

正如梅林达所指出的，把大多数无酬劳工作分配给女性会伤害到所有人的利益，因为这就是所谓的机会成本。

But that afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.

但是我下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。

Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.

女性被分配了 10% 以上的工作，并花更多的时间在没有报酬、得不到认可和无法晋升的任务上。

Perry had spent hellish months in Ledo, convicted for disobeying orders when an officer tried to assign him extra work.

佩里在莱多度过了地狱般的几个月，当一名军官试图给他分配额外的工作时，他因不服从命令而被定罪。