I'm sorry. I lost track of time making my movie.

我很遗憾 我拍电影忘了时间。

I overreacted, and-and then I lost track of time.

我之前反应过度了 后来又忘了看时间。

Hi! Sorry- sorry we're late, we, uh, kinda just, y'know lost track of time.

抱歉，抱歉我们迟到了，呃，我们有点，忘了时间。

One hour went into two, went into three. We just lost track of time.

“一个小时过去了，两个小时过去了，三个小时过去了。我们忘记了时间。

They can lose track of time, so hours pass in what feels like minutes.

他们会忘记时间，所以时间就像几分钟一样过去了。

When you lose track of time, you become so absorbed with something that you are unaware of time passing.

当你忘记时间时，你就变得如此专注于某件事，以至于你没有意识到时间的流逝。

You might binge a TV show late into the night or lose track of time working on your hobbies.

你可能会疯狂追剧到深夜，或捣鼓爱好忘记了时间。

Harry lost track of time. He wondered how long they had been flying, it felt like an hour at least.

哈利已经失去了时间概念。他不知道他们已经飞了多长时间，感觉至少有一个小时了。

It took him a few hours to free himself from the rubble and then he just lost track of time.

他花了几个小时才把自己从废墟中解救出来，那时他已经忘记了时间。

On this settlement on the New River the pace slows and it is easy to lose track of time here.

来到这个位於新河的聚居地，放慢步伐，享受悠闲的时光。

My phone died. I lost track of time.

- 我的手机没电了。我忘记了时间。

Must have lost track of time.

一定是忘记了时间。

You lost track of time. It happens.

你忘了时间 这时常发生。

I must have lost track of time.

我肯定是没时间概念了。

And you may even lose track of time in a positive way.

你甚至可能会以一种积极的方式忘记时间。

Well, Chuck is saying that his charm made Juanita lose track of time.

嗯，查克是说他的魅力让胡安妮塔忘记了时间。

Oh, sorry, I kind of lost track of time.

不好意思 我一高兴忘记时间了。

Is it? Wow. Must have lost track of time.

是吗 我都没注意时间。

I am sorry, Mrs Durrell. We lost track of time.

抱歉 德雷尔夫人 我们忘了时间。

We, uh, kind of just, you know, lost track of time.

我们太忙忘了看时间。