And such a mass of loose earth, shingle, and larger stones was piled up round her (and partly over her) that she couldn't get up.

那么大一堆碎土、砂石和大石块都堆在她周围(有些还高过她)，使她没法站起来。

The panthers, leopards and things of that sort, sat down at once to wash the loose earth off their hind quarters and then stood up against the trees to sharpen their front claws.

黑豹、花豹之类的动物，立刻坐下来清洗后腿上松散的泥土，然后靠着树站起来磨利前爪。