If you look down your nose at someone, you think you are superior to them.

如果你瞧不起某人，你就认为自己比他优越。

If you look down your nose at someone, you think you're better than them.

如果你瞧不起某人，你就是认为自己比他们强。

And stop looking down your nose at Cricketsville.

也少瞧不起蟋蟀镇。

You know, you corporate lawyers look down your noses at us because we didn't go to Ivy League schools.

你们这些集团律师因为我们没上过常春藤大学就看不起我们。