“the longest bridge I ever piped across.”

“那是我曾经吹笛走过的最长的桥”。

Today it still rates among the top ten longest bridge spans in existence.

直到今天，该桥仍是世界现存大桥中排行前十长的大桥。

Members of the affected communities, like the Huinchiri, decided to rebuild the 30-meter long bridge.

受影响的村民，比如Huinchiri人，决定重建这座30米长的桥。

When it first opened in 1937, it was the longest suspension bridge in the world.

1937年首次开放，它是当时世界上最长的悬索桥。

Because we're stepping out on the what's said to be the longest suspension bridge in North America.

因为我们踏上了据说是北美最长的悬索桥。

The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.

孟加拉国总理谢赫·哈西娜为一座横跨浩瀚的帕德玛河的大桥举行开通仪式。

Then there is the Tower, looking down on a long wooden bridge, and the broad, rapid river.

高塔俯视着一座长长的木桥，还有宽阔湍急的河流。

It is also known for its glass-bottom bridge, one of the longest and highest glass bridges in the world.

这里还拥有世界上最长、海拔位置最高的玻璃吊桥。

It's the longest pedestrian suspension bridge on earth.

它是地球上最长的人行吊桥。

AN ARTIFICIAL ISLAND, AND A FIVE-MILE-LONG BRIDGE.

一座人工岛和一座五英里长的大桥。

A long bridge links Venice and the mainland.

【link】一座长桥把威尼斯和大陆连接起来。

When it first opened it was the longest suspension bridge in the world.

刚开通时，它是世界上最长的吊桥。

The Golden Gate Bridge, when it opened, was the longest suspension bridge in the world.

金门大桥开通时是世界上最长的吊桥。

It began Monday when Ukraine blew up two sections of that 12 mile long bridge, which is a crucial Russian supply line.

周一，乌克兰炸毁了这座12英里长桥梁的两段，这是俄罗斯重要的补给线。

New infrastructure, including high-speed rail links and the world's longest sea bridge, is helping to stitch the region ever more closely together.

包括高速铁路和世界上最长的跨海大桥在内的新基础设施正在把这一区域更加紧密地缝合在一起。

They drove across rivers on long wooden bridges, and they came to one wide yellow river that had no bridge.

他们驾着长长的木桥过河，来到了一条没有桥的宽阔黄河。

At almost 1,700 feet long and more than 570 feet above a river, this is the longest pedestrian suspension bridge in the world.

这座桥长约1700英尺，位于河流之上570多英尺，是世界上最长的人行悬索桥。

Kim Brunhuber, CNN. AZUZ: Usually, when you show you superlatives for the longest or highest bridge in the world, there's some spectacular scenery involved.

通常，当你用最高级的词汇来形容世界上最长或最高的桥时，会涉及到一些壮观的景色。

At the time, the Golden Gate Bridge was the longest and tallest suspension bridge ever attempted, and its design was only possible due to these innovations.

在那个时代，金门大桥是人们尝试过的最长、最高的悬索桥，正是由于这些创新，它的设计才成为可能。

They could see the specially broad and shallow place which had once been the Fords of Beruna but was now spanned by a long, many-arched bridge.

他们可以看见有一处河面格外宽，河水也格外浅，那曾是柏卢纳渡口，但现在那里架起了一座长长的多孔桥。