All the perks of having a private chef in your pocket, without me loitering around.

就像有位私人大厨在你口袋里，享受各种特权，而没有我在周围闲晃。

Switchblade, as the loitering munition in question is known, is subtler.

Switchblade，这种被称为“游荡武器”的武器则更加隐蔽。

Now, the Americans are sending a batch of 100 somewhat different portable weapons-so-called loitering munitions.

现在，美国正在往乌克兰运送100件不同的便携式武器，即所谓的游荡弹药。

Whenever I go to the toilets, there's a new member of staff in there loitering by the washbasins.

每次我去洗手间，总有一个新员工在洗手池边磨磨蹭蹭。

Since then, Athlon has become a full-fledged drone-maker, and one of its products, the st-35, is a loitering munition.

从那时起，Athlon已经成为一家成熟的无人机制造商，其产品之一st-35是一种游荡弹药。

The headman urged upon him the danger that lay in loitering.

村长提醒他游荡的危险。

The police constantly harassed them for loitering, as they made their way each day.

警察不断骚扰他们游荡，因为他们每天都在路上。

At last he reached the Home Farm. Two men were loitering in the yard.

他终于到达了家庭农场。两个男人在院子里闲逛。

All this time, however, we are loitering faintheartedly on the threshold of our story.

然而，一直以来，我们都胆怯地徘徊在我们故事的门槛上。

" Loitering munitions" such as Israel's mini-Harop or the Polish Warblefly can land, too.

以色列的迷你哈洛普或波兰莺蝇等“徘徊弹药”也可以着陆。

Now that he knew his father loved him, there would be no more loitering in the mornings and having to be called again.

既然知道父亲爱他，早上就不能再磨磨蹭蹭，也不用再让父亲叫起来了。

She would come loitering up of herself, no doubt, the great lump of blubber, the monster.

毫无疑问，她会自己来游荡， 那是一大块脂肪， 是怪物。

But only up to a point: mall police were used to restrict loitering and protests.

但仅在一定程度上：商场警察被用来限制游荡和抗议。

Gradually the rooms emptied and the salesmen returned to their departments, loitering as they went up the stairs.

渐渐地，房间空了，推销员回到他们的部门，上楼时闲逛。

I am fond of loitering about country churches, and this was so delightfully situated, that it frequently attracted me.

我喜欢在乡村教堂闲逛， 这里的位置非常宜人， 经常吸引我。

At about ten o'clock the first tiny snow flakes came loitering down and settled on Jill's arm.

大约十点左右，第一阵小雪花慢慢飘下来了，正落在吉尔的手臂上。

The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.

村民们开始聚集，在门厅里逗留片刻，窃窃私语地谈论这件悲惨的事情。

Instead, Artemis mission plans have Orion loitering in the Moon's vicinity in a highly elongated " near-rectilinear halo orbit" (NRHO).

相反，阿尔忒弥斯任务计划让猎户座飞船在月球附近的高度拉长的“近直线晕轨道”（NRHO）中徘徊。

He stood pensive and confused, afraid to go forward lest he should go wrong, yet conscious that the time of loitering was now past.

他木木地站立那里，陷入迷惘，脑子里一片混乱，他不敢迈步向前，唯恐再走错了路，尽管这样，他毕竟觉察到，时间在他的反复折腾中飞快流逝。

Its military planners realised some time ago that loitering munitions could be an effective equaliser for a smallish country threatened by a large neighbour.

乌克兰军事规划者不久前意识到，对于一个受到强大邻国威胁的小国来说，“游荡弹药”可能是一个有效对抗攻击的设备。