As a logical consequence of this development, separate journals have now appeared aimed mainly towards either professional or amateur readership.

这样发展的必然结果是，出现了针对专业读者和业余读者的不同杂志。

The second myth is a logical consequence of the first.

第二个神话是第一个神话的逻辑结果。

Inspiration strikes when a brilliant thought arises that can't be explained as a logical consequence of preceding steps.

灵感在一个出色的想法出现时袭来，这个想法不能被解释为前面步骤的逻辑结果。

I wouldn't be surprised to see next steps being central bank put under even stronger control of the government and the Kremlin because this is now - that would be the logical consequence.

如果央行下一步将受到政府和克里姆林宫更强有力的控制，我不会感到惊讶，因为现在就是这样——这将是合乎逻辑的结果。

For the machine, this quality is not in-born, nor is it something introduced by humans; it is a logical consequence of the simple fact that the machine cannot achieve its original purpose if it is dead.

这种品质不是天生的， 也不是人为引入的； 这是一个简单事实的合乎逻辑的结果， 即机器如果死了就无法实现其最初的目的。