Can you lodge us for the night?

你能让我们暂住一夜吗?

I can go up to the lodge for some hot dogs and drinks.

我可以到那边小屋去弄些热狗和饮料来。

Or the Hotel de la Cite, which served as lodging for famous people of contemporary history.

或者是西堤酒店 (Hotel de la Cite)，它是当代历史名人的住所。

In the evening, all members of the colony gather in the lodge for dinner and intoxicating conversation with the writers in residence.

傍晚，全体成员都聚集在主楼吃晚饭，并且跟驻地作家进行激动人心的交谈。

It's one that's been lodged in the cultural consciousness for almost 200 years now though, so it's hard to blame him.

不过，这一观念已经在文化意识中根深蒂固了近 200 年，所以很难责怪他。

By the time Duenas and I spoke again, two weeks later, the abbot from the town's small cathedral had lodged a complaint against her for defamation.

两周后，当我和杜埃纳斯再次交谈时，镇上小教堂的修道院长已经以诽谤为由对她提起了诉讼。

The boys were already buried in sleep, and all the women, and most of the warriors, had retired to their lodges for the night.

男孩们已经睡着了， 所有的女人和大部分的战士都回到了他们的小屋过夜。

Unfortunately, he could not keep up the lifestyle, and with financial support from his parents, Orwell traveled to Windsor street where he lodged for the rest of the year.

不幸的是，他无法维持这种生活方式， 在父母的经济支持下，奥威尔前往温莎街度过了余下的一年。

It now answers the purpose of a sumptuous lodge for the doorkeeper of the straits of the Sound, before which every year there pass fifteen thousand ships of all nations.

现在，它满足了为海峡海峡的看门人提供豪华住所的目的，每年都有来自各国的一万五千艘船只经过该海峡。

The telegraph workers had now reached so far up over the moors that the foremost gang came to the farm one evening and asked to be lodged for the night. They were given shelter in the big barn.

电报工作人员现在已经到达了沼泽的上方，一天晚上，最前头的一伙人来到农场，要求过夜。他们在大谷仓里得到庇护。