Yet the witch was afraid of losing Rapunzel, so she locked her up in a tower.

但是，女巫害怕失去她，所以把她锁在一个塔内。

There was a jail cell in the bottom of Captain Argall's boat, which is where they locked her up.

阿格尔船长的船底有一间牢房，他们就把她关在那里。

Instead of focusing on the critical issues facing the country, that debate was more about locker room talk and 'lock her up'.

那场辩论主要话题不是在关注国家所面临的各种重大问题，而是变成在更多地关注" 更衣室的（男性）谈话" 和" 把她关进监狱" 。

You have locked her up in a house in that street ... eh?

你把她关在那条街的一所房子里… … 嗯？

Thought you could escape, did you? I'll lock her up.

你以为你跑得了吗？交给我，我把她关起来。

But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握着这魔力，所以我把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

So I borrowed her and locked her up and hid her in the tower

所以我将她" 借走" ，把她锁起来，把她藏在塔里！

I still couldn't find my mom. Finally I had to ask the one who had locked her up—Uncle Erlang.

我还是找不到妈妈。 最后我只好去问关她的人——二郎叔叔。

At any rate, she cannot grow many degrees worse, without authorizing us to lock her up for the rest of her life'.

无论如何，她再坏也坏不到哪里去，我们总不能把她一辈子关在家里。"

He took his wife with him, but he wasn't sure that she would keep his secret, so he did not tell her the truth. He locked her up in their hotel.

他带着他的妻子，可是他不敢肯定她会保守他的秘密，因此他没有告诉她实情。他把她锁在他们居住的旅馆里。

When she turns up again, distressed and exhausted, she explains how she fled a mother and daughter who locked her up and tried to make a servant of her.

当她再次出现时，感到痛苦和疲惫，她解释了她如何逃离将她锁起来并试图让她成为仆人的母女。

You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her !

你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟，把她关在城里，然后到这儿来想让她白己的房子转而与她 作对。

" Now, now, " I says. " You'll make yourself sick. Why dont you either lock her up all day too, or turn her over to me and quit worrying over her" ?

“现在，现在，” 我说。“你会生病的，要不你也把她关起来一整天， 要不就交给我， 别管她了” ？