The Loch Ness monster is world famous.

尼斯湖水怪世界闻名。

The Loch Ness monster has a long history.

尼斯湖水怪的历史由来已久。

I mean -- FORD: Like the Loch Ness monster coming through here somewhere.

我的意思是——福特: 就像尼斯湖水怪从这里的某个地方穿过。

The most famous picture of the Loch Ness monster was taken in 1934.

尼斯湖水怪最著名的照片问世于1934年。

There have been many unsuccessful attempts to find the Loch Ness monster.

人们曾多次试图寻找尼斯湖水怪，但都不了了之。

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in Scotland.

有人认为这个怪物可能是苏格兰尼斯湖怪物的远亲。

It's kind of like the Loch Ness monster.Maybe there's something there, maybe there isn't.We'll probably never know.

他们俩的关系就像尼斯湖水怪 也许事实存在 也许不存在 真相可能永远藏在湖里。

Known fondly as Nessie, the Loch Ness monster resembles a huge, aquatic reptile which is now extinct, called the plesiosaur.

尼斯湖水怪通常被称为 Nessie ，与一种巨大的水生爬行类动物很像，那种水生爬行动物就是已绝种的蛇颈龙。

The most famous picture of the Loch Ness monster was taken in 1934. It shows a head on a long neck coming out of the water.

尼斯湖水怪最著名的照片拍摄于1934年。照片中一个有着长脖子的脑袋露出水面。

'Of course there's a Loch Ness monster.

“当然还有尼斯湖水怪。

'And so there isn't a Loch Ness monster, and never was one, ' I said.

“所以尼斯湖水怪没有，从来没有，”我说。

'Oh, great, ' said Hawker. 'Are we looking for the Loch Ness monster—old Nessie? '

“哦，太好了，”霍克说。“我们要找尼斯湖水怪——老尼斯湖水怪吗？”

While the lake is, frankly, boring, the local tourist industry thrives on the legend of the Loch Ness monster.

坦率地说，虽然这个湖很无聊，但当地的旅游业却因尼斯湖水怪的传说而蓬勃发展。

'Mmm. Interesting, ' said Jude. 'But tell us about the Loch Ness monster and your dead sheep.'

'嗯。有趣，”裘德说。 “但是请告诉我们尼斯湖水怪和你的死羊的事。”

Today, so gloriously situated, with a view of virtually the entire lake, it's extremely popular with tourists and the perfect place to look for the Loch Ness monster.

今天， 它的位置如此优越，几乎可以看到整个湖泊，非常受游客欢迎，也是寻找尼斯湖水怪的理想场所。

We are not a monster show, but we will tell you a lot, whether you like it or not, about Scottish lochs, by arguing about the Loch Ness monster.

我们不是怪物表演，但无论您喜不喜欢，我们都会通过争论尼斯湖水怪来告诉您很多关于苏格兰湖泊的信息。