This is the local version of the fruit.

也就是本地的蔬果。

It comes in different flavors – and there are local versions, too.

它有不同的口味--也有当地版本。

Cool off with shave ice, the local version of a snow cone.

别忘了尝尝夏威夷版的泡泡冰，享受冰凉好滋味。

That started a tradition of making local versions of ramen that continues today.

这开启了制作当地版本拉面的传统，这一传统一直延续到今天。

But rank-and-file Republicans, like Senator Jake Hoffman - he leads the local version of the Freedom Caucus - they weren't listening to Trump.

但普通共和党人，如参议员杰克·霍夫曼--他领导着地方的自由核心小组--他们没有听取特朗普的意见。

Tourists have flooded the city in the central province of Shandong in the hope of munching its mythical kebabs, posting videos on Douyin, the local version of TikTok, and then departing.

游客们涌入这座位于中部省份山东的城市，希望大嚼传说中的烤肉串，在抖音（中国本土版的TikTok）上发布视频，然后离开。

The local version of Bribespot, created by a Lithuanian living in Germany, allows anyone with access to a smartphone or computer to pinpoint where, to whom and how much they paid a bribe.

由一位生活在德国的立陶宛人创造的Bribespot的本地版允许任何人访问智能手机或电脑来精确定位指出受贿行贿的地点，人物及金额。

Hereupon they went back to the hotel (doubtless at about the time when I was hearing the popular local version of my own story) to refresh themselves and to get some one to guide them out upon the marshes.

于是他们回到旅馆（无疑是在我听到自己的故事在当地流行的版本的时候），让自己恢复精神，并找人带他们到沼泽地。

The national and local versions of the color-coded health app are major COVID-19 control tools in China — a green code guarantees access to public areas and services, whereas a red code serves as a warning of COVID infection or possible infection.

依据彩色编码的健康应用程序有国家和地方两个版本，这是中国控制新冠病毒的主要工具——绿码确保能进入公共区域和服务，而红码用于警告新冠感染或可能存在感染风险。