" Graffiti" (graffiti) is what we might call a " loan word" from Italian.

“Graffiti”（涂鸦）可能是我们所说的来自意大利语的“借词”。

A " loan (loan) word" is a word that is borrowed from another language.

“借（借）词”是从另一种语言借来的词。

It's one of the many loan words, or words that we borrow in English from other languages.

它是许多借词之一，或者是我们从其他语言借用英语的词。

Can't you just paraphrase and convey the general meaning by using a lot of loan words and cognates?

阿齐兹：难道你不能通过使用大量借词和同源词来解释和传达一般意思吗？

I don't think the result of doing this paraphrasing and using loan words and cognates is giving me the result we want.

我不认为进行这种释义和使用借词和同源词的结果会给我我们想要的结果。

For example, Singapore English or Singlish, which is based on British English because of that Colonial history, includes elements such as discourse particles, and loan words from other local languages, including Malay, Hokkien, and Tamil.

例如，由于殖民历史而以英国英语为基础的新加坡英语或新加坡式英语，包括语篇助词和来自其他当地语言（包括马来语、福建语和泰米尔语）的借词等元素。