These quays, rising and falling with the tide, thus facilitate the loading and unloading of vessels.

在这些浮码头边上，停泊着各种吨位的快帆船。

When it is not saving lives, it can perform difficult and repetitive tasks, such as loading and unloading ammunition.

不在战场上拯救生命时，它还可以执行棘手及重复单调的任务，如装缷弹药。

These are problems like employee scheduling or cargo container loading and unloading or protein folding.

这些是员工调度或货物集装箱装卸或蛋白质折叠等问题。

Before long, Vernon had a job loading and unloading heavy cases of paint.

不久之后，弗农找到了一份装卸重箱油漆的工作。

It used a specially designed nose gear which allowed the aircraft to 'kneel' for easier loading and unloading.

它使用了专门设计的前起落架，使飞机能够“跪下”，以便于装卸。

Finally, we've introduced new restrictions on loading and unloading for the supermarket, so lorries will only be allowed to stop there before 8 am.

最后，我们也会推行新的超市装卸货规定，这样的话，货车只有早晨八点之前才允许停在那里。

It's helpful to look at the equation for oxygen loading and unloading, so we can better understand how these processes work.

研究氧气负载和卸载方程式非常有帮助，因此我们可以更好地了解这些过程的工作原理。

The scoop shovel once used to handle grain was superseded by the towering elevator, loading and unloading thousands of bushels every hour.

曾经用来处理谷物的铲子被高耸的电梯所取代，每小时装卸数千蒲式耳。

Because the standard A300's cockpit is located below the cargo-floor level, loading and unloading cargo from the front of the plane doesn't necessitate disconnecting any of the plane's electrical, hydraulic, or flight-control systems.

由于标准 A300 的驾驶舱位于货舱地板下方，因此从飞机前部装卸货物不需要断开飞机的任何电气、液压或飞行控制系统。

A never-ceasing line of army wagons and ambulances, loading and unloading supplies and wounded from the trains, made the mud and confusion worse as they toiled in and struggled out, drivers swearing, mules plunging and mud spattering for yards.

军用大车和救护车川流不息，忙着装卸由火车运来的军需品和伤员，有的拼命开进来，有的挣扎着要出去，车夫大声咒骂，骡马跳着叫着，泥浆飞溅到好几丈远，这就使那一片泥泞加一团混乱的局面变得更糟了。

The ship must be provided with a booklet giving advice on cargo handling operations and the master and terminal representative must agree on a plan to ensure that loading and unloading is carried out safely.

必须向船舶提供一本小册子，提供有关货物装卸操作的建议，船长和码头代表必须就计划达成一致，以确保安全地进行装卸。