Hawaiian legend places Mauna Loa at the center of the spiritual world.

夏威夷传说将莫纳罗亚置于精神世界的中心。

This whole thing right here that we're flying over right now, this is Mauna Loa.

我们现在飞过的这整个地方，就是Mauna Loa。

We are on a cinder cone here on Mauna Loa.

我们正身处莫纳罗亚山的火山灰锥。

Mauna Loa's readings are one of the world's longest-running measurement series.

莫纳罗亚测量的二氧化碳浓度值是世界上使用时间最长的测量标准之一。

Mauna Loa is the second of the big islands five volcanoes currently erupting.

Mauna Loa岛是目前正在喷发的五座火山中的第二座。

The Mauna Loa Trail climbs almost 35 kilometers to the volcano's summit.

莫纳罗亚小道距离火山顶峰约35公里。

In the Hawaiian language, Mauna Loa means “Long Mountain.”

在夏威夷语中，莫纳罗亚的意思是“长长的山脉”。

The Mauna Loa in Hawaii, it's erupting for the first time in nearly years.

夏威夷的莫纳罗亚，近几年迎来首次爆发。

Adventure-seeking travelers may wish to climb to the top of the park's other volcano, Mauna Loa.

寻求冒险的游客可能希望爬到公园另一座火山莫纳罗亚的顶端。

She finally arrives at Mauna Loa.

最后她抵达了莫纳罗亚山。

There are more than twice as many people living there compared to the last time Mauna Loa erupted.

与上次莫纳罗亚火山喷发时相比，居住在那里的人口是上次的两倍多。

Scientists in Hawaii say the Mauna Loa eruption is slowing down and could be in its final days.

夏威夷科学家表示，莫纳罗亚火山喷发正在放缓，可能在几天后结束。

A hiker found two rusted, unexploded bombs from 1935 on the Mauna Loa volcano on Hawaii's Big Island.

一名徒步旅行者在夏威夷大岛的莫纳罗亚火山发现了两枚1935年的生锈未爆炸弹。

The Loa water frogs are known to live only in a single body of water near Calama, in Chile.

目前已知这类水蛙只生活在智利卡拉马附近的某片独立水域。

Six people are isolated high on top of Mauna Loa, a volcanic mountain on the Big Island of Hawaii.

6个人被隔离在莫纳罗亚山的山顶上，这是夏威夷大岛上的一个火山。

We'll continue to follow this story as well as the Mauna Loa volcano eruption in Hawaii.

我们将继续追踪该事件以及夏威夷的莫纳罗亚火山爆发。

Mauna Loa's summit is almost always cold, and often snowy.

莫纳罗亚的山峰几乎常年寒冷，经常下雪。

Mauna Loa makes up more than half of the island of Hawaii, one of the eight major Hawaiian Islands.

莫纳罗亚山组成了夏威夷岛的一大半，夏威夷群岛的八分之一。

The nighttime glow of Mauna Loa's oozing lava -- well, you just have to pull over and properly admire it.

Mauna Loa山渗出熔岩的夜间光芒——好吧，你只需要把车停在路边，好好欣赏它。

Loa Traxler, the exhibit's curator and an authority on Mayan civilization.

Loa Traxler，展览的策展人和玛雅文明的权威。