The two facilities operated by Chevron produce more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两家澳大利亚液化天然气工厂占全球供应的 5% 以上。

The two facilities operated by Chevron produced more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两个设施生产的液化天然气占全球的5%以上。

She said it might be difficult to get financing for LNG.

她表示，获得液化天然气的融资可能很难。

More than half of Germany's annual supply of LNG comes from Russia.

德国每年供应的液化天然气有一半以上来自俄罗斯。

How will Germany's plan to use LNG impact the rest of Europe?

德国使用液化天然气的计划将如何影响欧洲其他国家？

Problems with gas supplies from Russia have increased gas prices and demand for LNG.

来自俄罗斯的天然气供应问题使天然气价格和对液化天然气的需求提升。

Does building LNG terminals push Germany further away from a green energy transition?

建设液化天然气接收站是否会让德国进一步远离绿色能源转型？

The problem is exacerbated by the length of time cargoes of oil and LNG spend at sea.

石油和液化天然气在海上停留的时间越长，问题就越严重。

EU leaders have long pondered other sources, such as American LNG, but the latter is far more expensive.

欧盟领导人们一直在考虑其他来源，比如美国液化天然气（LNG），但后者要贵得多。

The deal came one month after Egypt reached an agreement with the EU and Israel to increase sales of LNG.

在此之前一个月，埃及与欧盟和以色列就增加液化天然气销量达成了协议。

Some shipping companies started ordering vessels based on LNG, liquid natural gas.

一些航运公司开始订购基于 LNG（液化天然气）的船舶。

LNG is a fossil fuel, and it will never lead to zero-carbon shipping.

LNG 是一种化石燃料，它永远不会导致零碳运输。

How realistic are Germany's plans to switch to LNG as a replacement for Russian gas?

德国改用液化天然气从而取代俄罗斯天然气的计划有多现实？

It is the world's second-biggest importer of lng.

它是世界第二大液化天然气进口国。

Poland is expanding an LNG terminal to receive deliveries from Qatar, the U.S., Norway, and other exporters.

波兰正在扩建一个液化天然气码头，以接收来自卡塔尔、美国、挪威和其他出口国的天然气。

Slow steaming, sails, batteries, LNG -- none of it would make us be carbon-neutral.

慢速航行、风帆、电池、液化天然气——没有一个能让我们实现碳中和。

A new liquefied natural gas (LNG) project off Africa's western coast has received visits from the leaders of Poland and Germany.

波兰和德国领导人参观了非洲西海岸的一个新的液化天然气项目。

So, Alice, who are the biggest importers of Russian liquefied natural gas (LNG) at the moment?

那么，爱丽丝，目前俄罗斯液化天然气（LNG）最大的进口商是谁？

He wants that somebody to be ConocoPhillips and its partners, collectively known as the Alaska LNG Project.

科克伦：他希望有人成为康菲石油公司及其合作伙伴，统称为阿拉斯加液化天然气项目。

Spain has excess LNG import capacity, which may be shared with Italy and other neighbors who rely heavily on Russian imports.

西班牙液化天然气进口储量过剩，该国会与意大利和其他严重依赖俄罗斯进口的邻国共享。