I'm surprised that no living person resides here. Is it just you and your brother?

我很惊讶这里竟然没有活人居住。就只有你们兄弟俩？

And the spirits could even occupy the body of a living person during the next year.

甚至可能会在第二年附在活人身上。

It marks the longest time that a pig kidney has worked in a living or dead person.

这是猪肾在活人或死人体内运转时间最长的一次。

Spontaneously we are away from everything other than Christ, and we are living by this living person…

自然而然地，我们就脱离一切基督以外的事物，凭这活的人位而活。

The smell came so surely and so strongly that it almost seemed like a living person entering the room.

它乘风而至，鲜明无误，香馥沁人，活脱脱如来访的佳宾。

A living person might have the habit.

活人可能有这种习惯。

The now retired Army captain is the tenth living person to receive the Medal of Honor for action in Afghanistan.

现在退休的这位陆军上尉是在阿富汗的行动中有出色表现接受这枚荣誉勋章的第10人。

Yes, every living person has problems.

是的，每个活着的人都有问题。

Wilder's character sought to build a living person from the dead.

中， 怀尔德的角色试图从死者中塑造一个活人。

The liver is one of the few organs that a living person can donate to someone whose time is running out.

肝脏是为数不多的器官之一，可以由活着的人捐给那些病晚期的人。

The whole world had become almost like a living person, and it felt as if that person were Sophie herself.

整个世界几乎变成了一个活人， 感觉那个人就是苏菲自己。

As of early 2019, the oldest living person on Earth is a Japanese woman by the name of Kane Tanaka, at 116 years young.

截至 2019 年初，地球上最长寿的人是一位名叫田中凯恩的日本女性，年纪是 116 岁。

Because we are one spirit with this living person, taking Him as our life and as our person, there is no striving to live properly.

因着我们与这活的人位成为一灵，接受祂作我们的生命和人位，我们就毋需挣扎努力过正确的生活。

I'm happy to be able to say to you that I come to you unfettered by a single obligation or promise to any living person.

我很高兴能够对你说，我来找你是不受任何义务或对任何活着的人的承诺的束缚。

You can also kick the calendar because time is a living person's problem and swallow your birth certificate because age is irrelevant at this point.

你也可以踢日历，因为时间是一个活着的人的问题，也可以吞下你的出生证明，因为此时年龄无关紧要。

As expected, the most rigid opposition has come from the Catholic Church, which considers the embryo to be a living person from the moment of conception.

果不其然，最强硬的反对派来自天主教，天主教徒认为胚胎从孕育的那一刻起就是一个活生生的人了。

Human skin alone can have up to 20 layers of pinks, yellows, greens, reds, and blues to simulate what a living person is supposed to look like.

仅人类皮肤就可以有多达 20 层的粉红色、黄色、绿色、红色和蓝色来模拟活人的样子。

He is a puppet – a doll that has strings attached to different parts of its body so that it can be moved to look like it's a living person.

他是一个木偶——一个用绳子连接到身体不同部位的玩偶，这样它就可以移动起来，看起来就像一个活人。

That's why she wants the cursed tape copied by every victim, so that more and more will exist and she can eventually flood the world with it and kill every living person.

这就是为什么她想要每个受害者都复制被诅咒的磁带，这样就会有越来越多的磁带存在， 她最终可以用它淹没世界并杀死每个活着的人。

On a photograph she must have been completely classical, almost cold—but the glow of her hair and cheeks, at once flushed and fragile, made her the most living person he had ever seen.

在照片上，她一定是完全古典的，几乎是冰冷的——但她的头发和脸颊的光彩，立刻红润而脆弱，使她成为他见过的最有活力的人。