That basically means living off the land.

这基本上意味着靠土地生活。

" He was living off Roman Meal cereal."

“他完全靠吃麦片生存。”

We've been living off of it ever since.

从那以后，我们就靠这些药物和技术赖以生存。

Duncan Tullock, another local leader, said Orkney was " living off crumbs."

另一位当地领导人邓肯·图洛克说，奥克尼群岛“靠面包屑过日子”。

You know, the big guys living off, ripping off the little guys.

就是那些大银行靠掠夺小百姓为生。

There's no queuing for the youngest living off what even here nobody wants.

即使在这里没有人想要的东西，也不用排队让最小的孩子靠这个过活。

They drove your people into the hills to scratch a living off rocks.

他们把你们赶到山上。

I have a headache. These past few days I've been living off painkillers.

我头疼。这些天我就靠止痛药为生了。

I thought I was going to be living off bugs for the next two years.

我以为接下来的两年我将以虫子为生。

He's spent the last few days living off the last of his yolk sack.

这几天他靠最后的蛋黄袋过活。

To properly build wealth, experts recommend saving 20% of your income and living off the remaining 80%.

为了正确地积累财富，专家们建议将收入的 20% 储蓄起来，靠其余 80% 的收入生活。

“I feel fine staying here because it probably isn't that bad living off campus, ” she said.

“我觉得呆在这里很好，因为住在校外可能没那么糟糕，”她说。

Lolita was originally captured from a pod of southern resident whales living off British Columbia, Washington and Oregon.

洛丽塔最初是从生活在不列颠哥伦比亚省、华盛顿州和俄勒冈州附近的一群南方常驻鲸鱼中捕获的。

We're living off the money we saved from the summer we worked, but there isn't much left.

我们现在只好花我们夏天干活挣的钱，剩下的也不多了。

Deeper in the depths of our gut city, the syntrophs eke out a living off the fermenters' trash.

在肠道城市的更深处，互营细菌以发酵细菌产生的废料维持生命。

She has been living off her fat reserves for the last eight months, and she's close to starving.

她在过去的八个月里一直靠储存的脂肪存活，现在她临近饿死的边缘。

And for many people living off highways in sprawling US cities, public transit may never be an adequate solution.

对于许多生活在美国城市高速公路旁的人来说，公共交通可能永远都不是一个合适的解决方案。

They must spend the entire winter living off their fat reserves gained by feeding on all of those salmon.

它们必须消耗贮存的脂肪，才能度过整个冬季，这些脂肪是从那些鲑鱼身上获得的。

So much so that people make a living off of it.

如此之多，以至于人们以此为生。

I spent a lot of time living off the Harry Potter money.

我花了很多时间靠哈利波特的钱生活。